new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Sevilla : La Giralda  - 1 - | by Pantchoa
Back to group

Sevilla : La Giralda - 1 -

La Giralda, view from : Calle Mateos Gago

--------------------------------------------

La Giralda :

It is the symbol of Seville.

It was built in 1198 at the request of the Almohad caliph Abu Yusuf Yaqub al-Mansur to be the minaret of the mosque called Dhem Mukyarriml.

The Giralda is the same as the other two minarets: the Hassan Tower in Rabat and the Kutubiyya (Koutoubia) in Marrakech. These three towers are the group of "Three Sisters".

The total height of the Giralda from the sidewalk until the vane is 97 meters.

-----

La Giralda :

Elle est l'emblème de Séville.

Elle fut construite en 1198 à la demande du calife almohade Abu Yaqub Yussuf al-Mansour pour être le minaret de la Mosquée appelée Dhema Mukyarriml.

La Giralda est identique à deux autres minarets : la tour Hassan à Rabat et la Kutubiyya (Koutoubia) à Marrakech. Ces trois tours constituent le groupe des "Trois Sœurs".

La hauteur totale de la Giralda, depuis le trottoir jusqu'à la girouette, est de 97 mètres.

-------

La Giralda

Es el símbolo de Sevilla.

Fue construida en 1198 a petición del califa almohade Abu Yaqub Yusuf al-Mansur para ser el minarete de la mezquita llamada Dhem Mukyarriml.

La Giralda es la misma que los otros dos minaretes: la Torre de Hassan en Rabat y la Kutubiyya (Koutoubia) en Marrakech. Estas tres torres son el grupo de "Tres Hermanas".

La altura total de la Giralda desde la acera hasta la veleta es de 97 metros.

15,023 views
60 faves
269 comments
Taken on May 19, 2011