Ahhh! A very interesting Japanese proverb.
(You should read it as: Onna gokoro to aki no sora)
Women's heart and autumn sky
Means that a woman's mind changes very often, just like the autumn sky
Ladies, the picture above should help to illustrate the point :P