new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Cat Help Needed! Ajuda Felina Urgente! | by fofurasfelinas
Back to group

Cat Help Needed! Ajuda Felina Urgente!

Dear Flickr Friends!

 

As some of you already know, the improvement of the stray cats in Brazil relies upon private actions. The government participation are “disease control centers” that are nothing more than concentration camps to abandoned animals. The few shelters we have are too crowd and have no money.

 

So, in São Paulo, Brazil, in 2002, Sosgatinhos (S.O.S kittens) was founded, through the work of Leila Galvão. About 400 cats found good homes through Sosgatinhos work. Leila rescued a infinity of cats, and saved dierectly and inderectly lots of kitty lifes.

 

Leila ia a real hero. Unfortunately, lots of bad things happened to her, and now she is alone to take care of the project, of the cats, of the adoptions, of the website...

 

She spents lots of money and have a lot lot of work to do, like give the cats medicine, food, take care of them, clean all the house and litter boxes, and a lot more.

 

What she earns is not enough to pay the rent, the food, the vet, the medicines and the bills of the house. Today, there are more than 60 cats that Leila has to take care. Alone.

 

The situation is very dificult, and for this project not come to na end, help is needed.

What you can do:

 

• Giving medicine, blankets, cat beds, litter boxes

• Be a godfather / godmother of a kitty!

• Buying the fantastic Sosgatinhos “Cat Lover” T-shirts

• Giving Money

• Spreading this campaign

 

To know Sosgatinho’s work, pelase visit

www.flickr.com/photos/sosgatinhos/

www.sosgatinhos.com.br/

 

The websites are in portuguese, but you can have na idea that it’s a very serious work.

 

Sosgatinhos e-mail:

santapelucia@gmail.com

 

Pay Pal Account

pablo.mdi@gmail.com

 

To send money, just access pay pal’s site and click on "send money" button.

So, you just fill in with the email you are donating to, the email of your account and the value you want to give.

 

Any help is more than welcome!

The kittens thanks a lot!

 

-----------------------------------------------------------------------------

 

Ajuda Felina Urgente! Queridos amigos do Flickr!

 

Como vocês sabem, a melhoria da situação dos animais de rua no Brasil depende inteiramente da iniciativa privada. A participação do governo fica por conta dos ccz, que em sua maioria são apenas campos de concentração para animais abandonados. As poucas ongs que mantém abrigos já estão super lotadas e sem recursos financeiros.

 

Foi assim que em São Paulo, em 2002, surgiu o Sosgatinhos, através do trabalho de Leila Galvão. O Sosgatinhos conseguiu novos bons lares para cerca de 400 gatos, participou de inúmeros resgates, salvou direta e indiretamente inúmeras vidinhas felinas.

 

A leila é uma verdadeira heroína. Infelizmente, muitas coisas aconteceram, e agora ela está sozinha para cuidar do projeto, dos gatos, das adoções, do site e da divulgação. Os gastos e o trabalho são enormes. Ela não dá conta de tudo: dar remédios, fazer curativos e a limpeza da casa de 250 m2. O que ela ganha não dá para pagar o aluguel, ração, veterinário e remédios e as contas da casa.

 

Atualmente, são mais de 60 gatos para a Leila cuidar sozinha.

 

A situação é crítica e para que o projeto não acabe, o sosgatinhos precisa de ajuda. Veja como:

 

• Doando ração e areia.

( Para doar ração ou areia pode ser por telefone, cartão de crédito ou depósito na loja Fauna e Flora, tel. 11 5845-0969. Fale com a vendedora Helaine que é uma doação para o SOSGATINHOS. Ela conhece a marca de ração e areia que os gatinhos usam. A entrega é feita direto aqui. Mande um mail avisando de sua doação, para nosso controle.)

 

• Doando medicamentos, cobertores, caminhas, material de limpeza

• Adotando um de nossos gatinhos

• Apadrinhando um gatinho, patrocinando seu tratamento e alimentação

• Ajudando a cuidar dos gatinhos, uma ou duas vezes por mês

• Com caronas

• Comprando as camisetas do Sosgatinhos

• Doando dinheiro

• Divulgando esta campanha

 

Para conhecer o trabalho do Sosgatinhos, visite:

www.flickr.com/photos/sosgatinhos/

www.sosgatinhos.com.br/

 

E-mail Sosgatinhos:

santapelucia@gmail.com

 

Conta do SOS Gatinhos:

Banco ITAÚ - AG- 0641 - CC- 63761-6

Nome do Correntista: Pablo Barbosa dos Santos (Filho da Leila)

 

Qualquer ajuda é muito bem vinda!

Os gatinhos agradecem!

 

65,284 views
599 faves
166 comments
Taken on April 25, 2007