new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Andorinha-serradora  (Stelgidopteryx ruficollis) - Southern Rough-winged Swallow - 03-05-2008 033 | by Flávio Cruvinel Brandão
Back to photostream

Andorinha-serradora (Stelgidopteryx ruficollis) - Southern Rough-winged Swallow - 03-05-2008 033

Um texto em português:

Muito obrigado ao Marcus Mello pela identificação desta ave.

Este pássaro foi fotografado em Brasília, Brasil.

Andorinha-serradora ( Stelgidopteryx ruficollis) - Southern Rough-winged Swallow

Identificação: é uma das poucas andorinhas que não apresentam a cor azul em sua plumagem. Existe outra espécie, a andorinha-morena (Alopochelidon fucata) com a qual se parece muito e é as vezes impossível de se distinguir à distância. Andorinha-morena é muito mais rara que a andorinha-serradora, chegando até mesmo a figurar como provavelmente ameaçada de extinção na lista oficial das espécies do estado de São Paulo. As únicas características que diferenciam estas duas andorinhas são a região cor de canela, que na andorinha-serradora está restrita à garganta, enquanto na andorinha-morena esta cor se espalha até o peito. A andorinha-morena apresenta uma mancha negra na região dos olhos e na coroa, ausente na andorinha-serradora e por último a andorinha-serradora possui uma cauda um pouco maior e mais dividida.

É uma espécie comum de andorinha, especialmente em regiões próximas à água. Assim como outras andorinhas bebe água em vôos rasantes sobre a superfície dos rios e lagos. É também com vôos rasantes à superfície da água que costuma apanhar insetos alados como quironomídeos e outros dípteros.

Seu nome deriva do aspecto serrilhado das penas das asas.

São menos gregárias que outras andorinhas, formando pequenos grupos e sendo facilmente observadas sozinhas, descansando em fios de eletricidade ou árvores altas sem folhas.

Constrói seus ninhos em cavidades em barrancos, como ninhos abandonados de Martins-pescadores ou em buracos em paredões rochosos. O casal forra estas cavidades com penas e materiais macios. A fêmea bota de 3 a 6 ovos e os incuba sozinha por 16 a 18 dias. Os filhotes abandonam o ninho após cerca de 13 dias. Ao contrário de outras andorinhas esta espécie não forma colônias reprodutivas.

As populações mais ao sul são migratórias e voam em direção à linha do equador no inverno. As populações equatoriais são sedentárias.

Existe outra espécie de andorinha-serradora que se distribui na América Central e do Norte, a Stelgidopteryx serripennis e é sua equivalente ecológica nestas regiões.

Este texto foi retirado do site Biblioteca digital de Ciências, de Rodrigo Girardi Santiago, no endereço www.ib.unicamp.br/lte/v2/dadosdomaterial.php?idmaterial=419.

Outras informações podem ser resgatadas no site www.eln.gov.br/Pass500/BIRDS/1birds/p395.htm

 

A text in english, from Wikipedia, the free encyclopedia:

Southern Rough-winged Swallow

Thanks for Marcus Mello for the identification of this bird.

This bird was photographed in Brasília, Brasil.

The Southern Rough-winged Swallow , Stelgidopteryx ruficollis, is a small swallow. It occurs in Central and South America from Honduras south to northern Argentina and Uruguay. It also occurs on Trinidad.

Southern birds of the nominate race S. r. ruficollis, are migratory, moving north in winter, but the northern S. r. aequalis is sedentary.

The adult is 13.5 cm in length and weighs 15 g. It is brown above, with blackish wings and tail and a pale grey rump. The throat and upper breast are rufous with the lower underparts yellowish-white. The tail is slightly forked. It is similar in appearance to its northern counterpart, the Northern Rough-winged Swallow but is more uniform in colour, particularly on the rump.

It is found in open areas and forest clearings. It nests in grass-lined cavities of various types, including holes in banks or walls, or disused kingfisher and jacamar nests. It does not form colonies. The clutch is 3-6 white eggs, incubated by the female for 16-18 days and with another 13 days to fledging.

Southern Rough-winged Swallow forages for insects in flight, usually flying low with a slow deliberate flight. The call is an unmusical chirrup.

"Rough-winged" refers to the serrated edge of the outer primary feathers on the wing of this bird; this feature would only be apparent when holding this bird.

References

* BirdLife International (2004). Stelgidopteryx ruficollis. 2006 IUCN Red List of Threatened Species. IUCN 2006. Retrieved on 09 May 2006. Database entry includes justification for why this species is of least concern

* Birds of Venezuela by Hilty, ISBN 0-7136-6418-5

* ffrench, Richard (1991). A Guide to the Birds of Trinidad and Tobago, 2nd edition, Comstock Publishing. ISBN 0-8014-9792-2.

* Turner, Angela; Rose, Chris (1989). Swallows and martins: an identification guide and handbook. Houghton-Mifflin. ISBN 0-395-51174-7.

3,366 views
6 faves
7 comments
Taken on May 3, 2008