flickr-free-ic3d pan white

Aberdeen

Aberdeen is an area on the south shore of Hong Kong Island in Hong Kong. It is part of the Southern District. Aberdeen Harbour is a harbour between Aberdeen and Ap Lei Chau. The name 'Aberdeen' usually covers the areas of Aberdeen, Wong Chuk Hang and Ap Lei Chau, but it is more often used to refer to the town only.

 

香港仔是香港區的中心部份。而香港仔與鴨脷洲之間的香港仔海港被劃為香港仔避風塘。香港仔以住宅區為主,亦有少量工廠大廈。而香港仔以其漁村風味及海鮮,成為聞名中外的旅遊景點。廣義來說,香港仔中心以東的壽臣山、黃竹坑,以西的置富、華富、華貴、田灣,以南的鴨脷洲、利東、海怡半島,香港仔中心以北的石排灣、香港仔水塘都是香港仔的範圍。狹義來說,香港仔包括田灣以東、石排灣以南、黃竹坑以西、鴨脷洲以北的地方,有時會被稱為「香港仔市中心」以區分廣義上的香港仔。

 

Hong Kong • 香港 '10

1,888 views
3 faves
4 comments
Taken on May 31, 2010