new icn messageflickr-free-ic3d pan white
222/365 Die Danbos beobachten die Nachbarn / The Danbos observing the neighbors | by _vonStein
Back to group

222/365 Die Danbos beobachten die Nachbarn / The Danbos observing the neighbors

Oh, die Danbos haben ein neues Hobby! Sie fanden heute unser Fernglas und starteten direkt damit, die Nachbarschaft zu beobachten. Sie standen den ganzen Tag am offenen Fenster. Die meiste Zeit lief es wie folgt ab:

Mini: "Schau mal ganz links, zweites Fenster von oben! Was ist denn da?"

Danbo: "Welches? Ach, ich habs! Ja, da sitzt jemand rum und schaut fern!"

Und so weiter. Mini sagte, wo zu schauen war, Danbo schaute. Hoffentlich bekommen die Nachbarn nicht mit, dass sie ausspioniert werden.

 

Oh, the Danbos have a new hobby! They found our spyglass today and started instantaniously to observe the neighborhood. They were standing at the open window all day. Most of the times it went like that:

Mini: "Look at the most left window, two from top! What's going on there?"

Danbos: "Which one? Ah I've got it! Yeah, someone sitting there watching TV!"

And so on. Mini said where to look, Danbo looked. Hopefully the neighbors don't become aware of being spied.

6,513 views
29 faves
11 comments
Taken on May 14, 2010