#EU4Youth Campus Tour in Egypt: first stop, Alexandria University --- جولة في الحرم الجامعي #EU4YOUth في مصر: المحطّة الأولى في جامعة الاسكندريّة
The EU delegation to Egypt and the EU Neighbours South project held the #EU4Youth Campus Tour in Egypt from 20 to 24 February 2020. An event focused on the education and autonomy of young people and on key areas of cooperation between the EU and Egypt.
More than 700 students participated in the first event, organised on 20 February by Alexandria University, with the EU Delegation to Egypt in attendance. It was their opportunity to discover all of the career and training options offered to them by the European Union.
Beneficiaries of nine EU-financed projects participated in panels and shared their personal experiences with the students. An exhibition and a networking session were organised outside of the Auditorium alongside the discussion panels, to facilitate exchanges between the various participants. In addition, an Instagram photo contest was also organised and 10 happy winners received gifts during the closing ceremony.
-----------------------------
نظّمت كلّ من بعثة الاتحاد الأوروبي في مصر ومشروع الجوار الأوروبي جنوب من 20 إلى 24 فيفري/فبراير 2020 جولة في الحرم الجامعي #EU4YOUth في مصر وهي تظاهرة تهتمّ بتعليم الشباب وتمكينهم في مجالات التّعاون الأساسيّة بين الاتحاد الأوروبي ومصر.
شارك أكثر من 700 طالب وطالبة في هذا الموعد الأوّل الذي دار يوم 20 فيفري/فبراير في جامعة الاسكندريّة بحضور ممثلين عن بعثة الاتحاد الأوروبي في مصر وكانت مناسبة اكتشفوا من خلالها الفرص الأكاديميّة والمهنيّة التي يوفّرها لهم الاتحاد الأوروبي.
شارك منتفعون من تسعة مشاريع مموّلة من طرف الاتحاد الأوروبي في حلقات النّقاش وتقاسموا تجاربهم الشخصيّة مع الطّلبة كما تمّ على هامش حلقات النّقاش تنظيم عرض وجلسة تشبيك خارج قاعة المحاضرات لتيسير تبادل وجهات النّظر بين مختلف المتدخّلين. تمّ كذلك تنظيم مسابقة للصّور الفتوغرافيّة على انتستغرام تحصّل على إثرها عشر فائزين على جوائز قيّمة تسلّموها خلال حفل الاختتام.
-----------------------------
La Délégation de l’UE en Égypte et le projet EU Neighbours South ont organisé, du 20 au 24 février 2020, un Campus Tour #EU4YOUth en Égypte. Un événement placé sous le signe de l'éducation et de l'autonomisation des jeunes, des domaines clés de la coopération UE-Egypte.
Plus de 700 étudiants ont assisté au premier rendez-vous organisé le 20 février à l'Université d'Alexandrie, en présence de représentants de la Délégation de l'UE en Egypte. L'occasion pour eux de découvrir toutes les opportunités de carrière et de formation qui leur sont offertes par l'Union européenne.
Des bénéficiaires de neuf projets financés par l'UE ont pris part aux panels et ont partagé leurs expériences personnelles avec les étudiants. En marge des panels de discussion, une exposition et une session de réseautage ont été organisées à l'extérieur de l'Auditorium pour faciliter les échanges entre les différents intervenants. Par ailleurs, un concours photo sur Instagram a également été organisé et 10 heureux gagnants ont reçu des cadeaux lors de la cérémonie de clôture.
20 photos · 57 views