new icn messageflickr-free-ic3d pan white
16/52 : Le déversement de pétrole de BP - The BP oil spill | by Eric Constantineau - www.ericconstantineau.com
Back to photostream

16/52 : Le déversement de pétrole de BP - The BP oil spill

=== Français ===

 

Il y a un an, le 20 avril 2010, la plate-forme de forage Deepwater Horizon, alors exploitée par la pétrolière BP, explosait causant une gigantesque marée noire. Les procédures risquées permettant à BP d'économiser de l'argent sont en cause.

 

"Le House Energy and Commerce Committee enquête aussi sur l'accident. Dans une déclaration du 14 juin 2010, il notait que, plusieurs fois avant l'explosion, BP semble avoir choisi des procédures risquées pour gagner du temps ou de l'argent, parfois contre l'avis de son personnel ou des entrepreneurs contractants

[...]

Un peu moins d'un mois après l'explosion, Tony Hayward, CEO de BP, a annoncé à la télévision que l'impact environnemental de l'« incident » serait très faible. Quelques jours plus tard, lors d'une visite sur les plages de Louisiane, il a annoncé que BP serait là « pour le long terme » et qu'ils allaient « nettoyer chaque goutte de pétrole au large de la côte » et « tout mettre en œuvre pour remédier à la pollution environnementale » et faire « en sorte de ramener la normalité dans le golfe du Mexique aussi vite que possible »

[...]

BP a été critiqué pour avoir empêché des journalistes d'aller librement sur les lieux de la marée noire, interdisant parfois avec l'aide des agences gouvernementales d'approcher les plages les plus souillées ou même de survoler la zone de marée noire. Des agences de protections de l'environnement ont reproché à BP d'utiliser massivement des dispersants toxique pour l'écosystème marin."

- Wikipedia

 

Je dénonce ici l'immoralité des grandes entreprises.

 

Bien que des actions ont été prises pour que ce type d'incident particulier ne se reproduise plus, les grandes corporations sont là pour faire des profits sans considération ni pour ses employés, ni pour la sécurité, ni pour l'environnement. Tant et aussi longtemps que le système permettra aux entreprises d'agir de façon immorale, nous aurons des catastrophes du genre.

 

---

La présente photo a été inspirée à partir de celle-ci et fait partie de mon projet photo "52 légo". En 2011, je dénoncerai une injustice à chaque semaine. Les photos de ce projet peuvent être utilisées librement pour des fins non-commerciales.

 

Changeons le monde, une photo à la fois.

 

=== English ===

 

One year ago, on April 20th 2010, the Deepwater Horizon platform, exploited by BP, explodes causing a gigantic oil spill. BP's risky cost-cutting procedures were the cause.

 

"On January 5, 2011, the White House oil spill commission released a final report detailing faults by the companies that led to the spill. The panel found that BP, Halliburton, and Transocean had attempted to work more cheaply and thus helped to trigger the explosion and ensuing leakage. The report states: "Whether purposeful or not, many of the decisions that BP, Halliburton, and Transocean made that increased the risk of the Macondo blowout clearly saved those companies significant time (and money)."

- Wikipedia

 

I here denounce the fact that big corporations are immoral.

 

Even if actions are taken today to make sure that this specific accident happen again, big companies exists only for one thing, to make profits. They have no considerration for people, security or environment. As long as corporations will be able to act immorally, we will have this kind of disasters.

 

---

The present photo was inspired by this one, and is part of my "52 légo" photo project. In 2011, I will denounce one injustice every week. The photos of this project can be freely used for non-commercial use.

 

Let's change the world, one photo at a time.

19,353 views
7 faves
5 comments
Taken on April 20, 2011