Valparaíso | Ascensor Artillería - Artillería Lift

Valparaíso es uno de los principales puertos de Chile. Una partecita estrecha de la ciudad (que está conurbada con Viña del Mar y Reñaca, ambas ciudades más turísticas y playeras) está en plano y el resto son cerros de gran pendiente. Para poder movilizarse, se construyeron diversos ascensores para comunicar los cerros con la parte baja de la ciudad.

 

El ascensor Artillería es uno de los principales, ubicado en el cerro del mismo nombre. Fue inaugurado en 1892 (aunque ha sufrido un montón de cambios y tiene harta historia) y fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1998. Tiene una vista privilegiada de Valparaíso.

 

Valparaiso is one of the main ports of Chile. A small part close to the city (which is metropolitan with Viña del Mar and Reñaca, both cities and beach tourism) is flat and the rest are steep hills. To mobilize, several elevators were built to communicate hills with the lower part of the city.

 

The elevator Artillery is one of the main, located on the hill of the same name. It was opened in 1892 (although it has undergone a lot of changes and has had enough history) and was declared a National Historic Landmark in 1998. It has a privileged view of Valparaiso.

4,413 views
4 faves
18 comments
Taken on February 4, 2010