new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Radhakrishna the royal priest | by Elishams
Back to group

Radhakrishna the royal priest

Here are Rani Devi's father and mother in-law. Not a fantastic photo but they wanted it so bad… I had decided to leave early that morning, to go to Benares for a short trip and come back. They knew I'll do some prints of the familly, and they wanted one in this position. Well… I hate when people decide for me what I have to photography, but since I was their guest, I thought I should do it. They where glad with the result anyway..

 

R.K used to tell me a lot of stories, like when the king of Nepal came to his grand-father as a poor pilgrim in need of making a ritual to the river. He received hospitality, and before leaving next morning wrote his name on the pilgrims register, as per tradition. When the grandfather saw "Government of Nepal, Maharadjah Tribhuhvan Bir Bikram Shah Dev", he was shocked, shaking in fear, seeing his death nearing.

 

"The Rajah had been offered spinach and cheekpeas, chapati made out of maïs. He had a couch on the floor ! Nothing for a king !" recalls R.K. He ads : I was not there, but that's how the story goes in the familly, and such was the menu.

 

But the king, instead of beeing angry, asked the grand father to come in the palace and work as a priest. Every six month R.K ancestor was back in Sonepur with a retinue, carrying silver pots, jewels, silk, all gifts from the Rajah of Nepal. Radha Krishna himself worked in the palace in his young age. All is over now.

 

R.K would be delighted to see his photo here on Flickr. He is satisfied with himself, proud of what he has achieve in his life. Here he has a little wrinkled smile. It is because he paused for the posterity, serious like a pope, and it was a sad face. So I tryed fooleries and jokes. His wife was a better public.

 

See introduction HERE

______________________________________________________________

 

Voici les beaux parents de Rani Devi. Pas une photo fantastique mais ils la voulaient absolument … J'avais décidé de partir tôt ce matin là, devant aller à Benares pour quelques jours et revenir. Ils savaient que j'imprimerai des photos de la famille, ils en voulaient une dans cette position. Je déteste quand on décide pour moi ce que je dois photographier, mais comme j'étais leur invité, j'ai pensé que je devais le faire. Ils étaient heureux du résultat, alors..

 

R.K m'a raconté plein d'histoires, comme quand le roi du Népal est venu à Sonepur en habit de pèlerin, à la recherche d'un prêtre. Le pèlerin qui n'avait avec lui qu'un peu d'avoine à demandé à son grand-père de faire un rituel à la rivière. L'avoine était destinée à l'offrande. Le pèlerin a reçu l'hospitalité et avant le départ le matin suivant a écrit son nom sur le registre, comme c'est la tradition. Quand le grand-père a lu "Gouvernement du Népal, Maharadjah Tribhuhvan Bir Bikram Dev", il s'est mis à trembler de peur. Le roi, dans sa demeure !!!

 

"Il l'avait nourri de chappati de maïs accompagnés d'épinards et de poids-chiche. Il l'avait laissé dormir sur le sol nu ! Rien pour un roi!!! ' s'exclame R.K. Il ajoute "C'est le menu que raconte l'histoire dans notre famille, moi je n'y étais pas" :-)

 

Mais le roi a demandé à son grand père de venir au palais pour lui servir de prêtre. Chaque six mois, le grand-père revenait à Sonepur avec une suite, portant des pots d'argent, des bijoux, la soie, et tout plein de cadeaux du roi. Radha Krishna lui-même a travailléau palais dans son jeune âge. Tout est fini maintenant.

 

R.K serait ravi de voir sa photo ici sur Flickr. C'est un homme content de lui, fier de ce qu'il a réussi dans sa vie. Ici il a un sourire un peu crispé. C'est qu'il posait pour la postérité, sérieux comme un pape, et ça lui donnait un air triste. Alors j'ai tenté des pitreries. Sa femme était meilleur publique.

 

Voir l'introduction ici

 

Voir sur fond noir

________________________________________________________________

 

For Marine, because she like stories. A few month ago I offered her the "Golden Eyes Medal". I love to see my images through her words. // Pour Marine, qui aime les histoires, et à qui j'ai discerné il y a quelques temps déjà la Médaille du Regard d'Or. J'adore regarder mes images à travers ses yeux. Merci Marine !

  

20,062 views
14 faves
29 comments
Taken on November 17, 2007