new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Cooper's Hawk - Épervier de Cooper - Azor de Cooper

Montreal, Quebec. Canada

Jardin Botanique – Botanical Garden – Jardín Botánico

____________________________________________________________________________________

 

Les épervières de Cooper sont des oiseaux de proie, ils se nourrissent de chair. Ils sont aussi diurnes, chassant le jour comme tous les autres oiseaux de proie, sauf les hiboux. Ces rapaces, se nourrissent principalement d’oiseaux.

L’Épervier de Cooper chasse les gros oiseaux des forêts et des terrains partiellement à découvert, comme les merles et les geais. Ici il s’agit d’un juvénile de quelques semaines seulement, il n'a pas encore développé leurs capacités de chasse et c’est la mère qui viens de lui apporté une proie.

Fideles à leur tradition depuis des années, une couple des épervières ont niché au jardin botanique, donnant naissance a quatre ou peut-être cinq poussins, comme celui-ci dans la photo.

_____________________________________________________________________________________

 

Los Azores de Cooper son aves de rapiña, se alimentan de carne. También son pàjaros diurnos , cazan de día como todos los otros pàjaros de presa, excepto las lechuzas. Se alimentan principalmente de aves rapaces.

El Azor de Cooper caza grandes aves en los bosques y en tierras parcialmente descubiertas, tales como los mirlos y los arrendajos. En esta foto, se trata de un juvenil de unas pocas de semanas solamente, aún no ha desarrolado sus cualidades de caza y es la madre quien caza y la que le ha traido la comida.

Fieles a la tradicción desde hace años, una pareja de Azores han anidado en el jardín botánico y casi en el mismo lugar que el año pasado, dando nacimiento a cuatro, quizas cinco polluelos, como éste que aparece en la foto

_____________________________________________________________________________________

 

The Cooper's hawk are birds of prey, they feed on flesh. They are also diurnal, hunting during the day like all other birds of prey except owls. These raptors feed mainly birds.

The Cooper's hawk hunts large birds of forest and land partially uncovered, such as blackbirds and jays. This bird is a juvenile with a few weeks only, she has not yet developed their skills of hunting and was the mother who brought some food.

And as in the past years, a couple of these hawks have nested in the botanical garden and almost at the same place as the last year, giving birth to four, maybe five chicks, like this one in the picture

_____________________________________________________________________________________

 

Watch this picture larger on a black background.

Visionnez cette photo en format plus grande sur fond noir.

Vea esta foto en formato más grande sobre fondo negro

2,326 views
11 faves
22 comments
Taken on July 14, 2010