flickr-free-ic3d pan white

CHICAGO

Chicago, situada a orillas del lago Michigan y por lo que es conocida como Windy City es la tercera ciudad en población de U.S.A. con casi tres millones de habitantes. En ella existen dos tipologías urbanísticas bien diferenciadas: la alta densidad del área financiera, conocida como el Loop, donde se encuentran algunos de los mayores rascacielos del planeta; y el área residencial, con una densidad tan baja de población que lleva a Chicago a ocupar casi 600 kilómetros cuadrados de superficie. En 1871 fue prácticamente destruida por un voraz incendio que arrasó más de 17.000 edificios y dejó sin hogar a más de 100.000 personas.

Esta panorámica de tres fotografías esta tomada desde lo alto de la Torre Willis (Sears Towers hasta 2009), y en ella se plasma como la ciudad se extiende hasta el horizonte.

 

Chicago, on the shores of Lake Michigan and what is known as the Windy City is the third largest city in USA with almost three million inhabitants. It has two distinct urban types: high density business area, known as the Loop, where some of the world's tallest skyscrapers, and the residential area, with a very low population density that leads to Chicago to take almost 600 square kilometers. In 1871 he was virtually destroyed by a devastating fire that destroyed over 17,000 buildings and left homeless over 100,000 people.

This panorama of three photos is taken from atop the Sears Tower (Sears Towers until 2009), and it is reflected as the city extends to the horizon.

 

Chicago, sulle rive del lago Michigan e ciò che è conosciuta come la città del vento è la terza città più grande in USA con quasi tre milioni di abitanti. Ha due tipi distinti urbano: zona ad alta densità commerciale, conosciuto come il Loop, dove alcuni dei grattacieli più alti del mondo, e la zona residenziale, con una densità di popolazione molto bassa che porta a Chicago per prendere quasi 600 chilometri quadrati. Nel 1871 fu praticamente distrutta da un incendio devastante che ha distrutto oltre 17.000 edifici e lasciato senza tetto più di 100.000 persone.

Questo panorama di tre foto è presa dalla cima della Sears Tower (Sears Towers fino al 2009), e si riflette come la città si estende fino all'orizzonte.

24,260 views
37 faves
38 comments
Taken on September 5, 2010