flickr-free-ic3d pan white

sweet rush - 浮世 [歌舞伎町]

Photo by e-chan © 2010 All rights reserved - Downloading and using without permission is illegal.

Soundtrack : Groovy Situation, by Keith Rowe & the Upsetters : www.youtube.com/watch?v=L7IMgPUu5BY

 

Sweet rush to the love hotel

I heard this cool couple, giggling, running into the rainy alley, when they were behind me. One hand clutched at my umbrella, i just had the reflex to shoot them once they overtook me. They rushed into the warm yet discreet lights of the love hotel at the next corner.

I like their style, especially his jacket, her shhhexxy boots and colorful umbrella. hats down for this girl, able to run with such boots on a damp floor without suffering a broken leg after a few steps.

Location : Kabukicho ni-chome, Shinjuku, Tokyo, Japan.

 

Douce ruée vers le love-hotel

Dans mon dos, je les avais entendus courir en rigolant, dans l'allée détrempée, sous la pluie. Tenant d'une main mon parapluie, j'ai juste eu le réflexe de les prendre en photo quand ils m'ont dépassé. Ils se sont rués dans la lumière chaude et néanmoins discrète d'un love-hotel au coin.

J'aime bien leur style, particulièrement la veste du mec, les bottes sshhexxy de la fille et son parapluie chatoyant. Et chapeau pour la fille qui, avec de telles bottes, parvient à courir sous la pluie, sur ce sol détrempé, sans se casser la jambe.

Lieu : Kabukichô-ni-chôme. Shinjuku. Tokyo. Japon

 

浮世 [ 歌舞伎町 ]

新宿 東京

Ukiyo & drunken photography

   

3,989 views
16 faves
6 comments
Taken on May 11, 2010