new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Ldst.-I.-Ers.-Btl. Northeim (X. 25) / 2. Inselwacht-Bataillon Norderney (X. 41)

Letter on reverse (below) kindly translated by xiphophilos: authored in Norderney on 22.11.16 and sent to the sender's brother-in-law, probably in a parcel with other items as there is no address or postal marks on the card. Photogr. G. Sasse, Norderney. Norderney is one of the seven populated East Frisian Islands off the North Sea coast of Germany.

 

A Landsturmmann from Landsturm Infanterie Ersatz Bataillon 'Northeim' (X. 25) shortly after his transfer to 2. Inselwacht-Bataillon Norderney (X. 41).

 

Unit: 2. Inselwacht-Bataillon Norderney (X. 41)

 

Rank: Landsturmmann

 

Headwear: --- / M.92 Überzug

 

Tunic: Model 1910 Vereinfachte (Simplified) Feldrock

 

Awards: None

 

Buckle: Prussian / Baden “GOTT MIT UNS”

 

Accoutrements: Backpack, Troddel

 

Ammunition pouches: M.09 type

 

Armament: Gew 98 fitted with an all-steel Ersatz knife-bayonet

 

__________________________________________________________________________

Notes:

 

Ldst.-I.-Ers.-Btl. Northeim (X. 25). Aufgestellt am 3.2.1915 durch Stellv. Gen.Kdo. X. A.K. Standort: Northeim. Die 2. Kp. (aufgestellt am 11.2.1917 und mobil ab 16.2.1917) war Bewachungstruppe des Rumänen-Kdos. XIX (Armee-Abtlg. C). Das Bataillon stellte außerdem die Bewachungstruppe der Militär-Gefangenen-Kompanien Nr. 3, 56 und 57 sowie des Italiener-Kdos. XV. (Etappen-Inspektion Nr. 1 und 2).

 

2. Inselwacht-Bataillon Norderney (X. 41). Aufgestellt am 21.10.1916 durch Stellv. Gen.Kdo. X. A.K. Mobil ab 21.10.1916. Wurde II./Ldst.I.R.Nr. 42.

3,127 views
0 faves
5 comments
Taken in November 1916