new icn messageflickr-free-ic3d pan white
street (mi-350) | by roman free horizon '45
Back to photostream

street (mi-350)

San Gottardo

La splendida torre campanaria, a pianta ottagonale, che Azzone Visconti ha dotato di uno dei primi orologi pubblici di Milano, ha conservato il suo assetto originario trecentesco. L'orologio era costituito da un meccanismo che scandiva con una campana il passare delle ore di una giornata in ventiquattro periodi di eguale durata. Un rintocco indicava la prima ora della notte; al tramonto i rintocchi erano ventiquattro. L'automatismo del meccanismo destò tale scalpore che la zona circostante venne chiamata "contrada delle ore".

(fonte web)

 

Gotthard

The beautiful bell tower, octagonal, which Azzone Visconti has one of the first public clocks in Milan, has retained its original layout fourteenth century. The clock was made ​​up of a mechanism with a bell that marked the passing of the hours of a day in twenty-four periods of equal duration.

A chime indicated the first hour of the night,

at sunset the bells were twenty-four.

The automatic mechanism roused such clamor

that the area was called "district hours".

(source: web)

128 views
4 faves
30 comments
Taken in August 2012