First square complete
I'm adapting Andy's origami rendition of a 184.108.40.206 tiling (see comment below) into a wall-hanging-sized fabric piece as a gift for him.
In the hexagon motif, the triangles and hexagons have 1" square sides. The squares-within-squares had to be adapted to match, and are roughly 7/10 of an inch. Because math, yo.