new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Itaguaçu - Florianópolis | by Dircinha -
Back to photostream

Itaguaçu - Florianópolis

“Salão de Festas das Bruxas do Itaguaçú”

 

Diz a lenda que as bruxas da região queriam fazer uma linda festa aos moldes da alta sociedade. O local para o encontro festeiro seria a praia do Itaguaçú, o mais belo cenário da terra, todos seriam convidados, os lobisomens, os vampiros e as mulas-sem-cabeça.

Os mitos indígenas também compareceram, entre eles estavam os curupiras, os caiporas, os boitatás, e muitos outros. Em assembléia, as bruxas decidiram não convidar o diabo pela razão de seu imenso fedor de enxofre e pelas atitudes antisociais, pois ele exige que todas as bruxas lhe beijem o rabo como forma de firmar seu poder debochadamente absoluto.

 

 

A orgia se desenrolava, quando surge de surpresa o diabo que entre raios e trovões, raivozamente irritado pela atitude marginalizante das bruxas castiga todos transformando-os em pedras grandes, que até hoje flutuam nas águas do mar verde e azul da praia do Itaguaçú.”

 

Daí o nome do lugar na língua indígena:

 

ITA = Pedra + GUAÇU = Grande

Pedras Grandes

 

 

Itaguacu Witches Party Saloon

 

A local legend says that the witches desired to organize a beautiful party like the ones of high-society.

The place chosen to party was Itaguacu beach, the most beautiful scenery on Earth. Everyone was invited, werewolves, vampires and headless-mules. The indians entities were also supposed to join, like curupiras, caiporas, boitatas and many others. In a meeting, the witches decided not to invite the devil because his sulfur smell and bad manners, since he demands every witch to kiss his tail as a way to state his absolute power.

An orgy was in course, when the devil surprisily showed up by the party and, with thunder and lightning, angry with the witches attitude, punished everyone turning them into big rocks that until our days still float in the green and blue waters of Itaguacu beach.

-Fundação Cultural de Florianópolis Franklin Cascaes-

 

Tradução feita pelo amigo : www.flickr.com/people/8947107@N05/

14,183 views
65 faves
146 comments
Taken on January 25, 2011