flickr-free-ic3d pan white

Ashvattha (Sanskrit: अश्वत्थ)

Moraceae (mulberry family) » Ficus religiosa L.

 

FY-kus or FIK-us -- from Latin for Ficus carica, an edible fig ... Dave's Botanary

re-lij-ee-OH-suh -- sacred ... Dave's Botanary

 

commonly known as: holy fig tree, peepul, sacred fig treeAssamese: আঁহত ahot, পিপ্পল pippolBengali: অশ্বত্থ asbatthaGujarati: અશ્વત્થ asvattha, પીપળો piploHindi: अस्वत्थ aswattha, पीपल pipalKannada: ಅರಳಿಮರ aralimara, ಅಶ್ವತ್ಥಮರ asvatthamaraKashmiri: पिपल् pipalKonkani: अश्वता रूकू ashvata ruku, पिंपळ pimpalMalayalam: അരയാൽ arayal, പിപ്പലം pippalamManipuri: সনা খোঙনাঙ sana khongnangMarathi: अश्वत्थ ashwattha, पिंपळ pimpalaMizo: hmâwngNepali: पिपल pipalOriya: ଓସ୍ତ ostaPali: अस्सत्थ assatthaPunjabi: ਪਿੱਪਲ pippalSanskrit: अश्वत्थ ashvattha, पिप्पल pippalaTamil: அரசமரம் araca-maram, பிப்பலம் pippalamTelugu: పిప్పలము pippalamu, రాగిచెట్టు ragichettuTibetan: a sba dthaTulu: ಅತ್ತಸಮರ attasamaraUrdu: پيپل pipal

  

and more names, most of them derived from Sanskrit: poplar leaved fig treeAssamese: অশ্বত্থ ossottho, ক্ষীৰদ্ৰুম khirdrum, শুচিদ্ৰুম xusidrumHindi: चलदल chal-dal, कृष्णवास krishnavas, मातंग matang, नागबन्धु nag-bandhu, पादचत्वर pada-chatvar, प्लक्ष plaksha, प्लीहा plihaMarathi: देवतरू devataru, मुंज्या munjyaOriya: ବୃକ୍ଷାଦନ brukshadana, ଚଳଦଳ chaladala, ଚଳପତ୍ର chalapatra, ଦେବାତ୍ମା debatma, ଗଜଭକ୍ଷକ gajabjakshaka, ଗ୍ରାମଚୈତ୍ଯ gramachaitya, ଗୁହ୍ଯପୁଷ୍ପ guhyapushpa, ହରିବାସ haribasa, ୟାଜ୍ଞିକ jajnika, ପବିତ୍ରକ pabitraka, ପ୍ଳକ୍ଷ plaksha, ସେବ୍ଯ sebya, ଶୁଭଦ shubhdaSanskrit: अच्युतवास achyutavasa, भगवद्द्रुम bhagavaddruma, चलदल chaladala, देवभवन devabhavana, देवात्मन् devatman, देवावास devavasa, धनुर्वृक्ष dhanurvrksa, द्विरदाशन dviradashana, गजभक्षक gajabhakshaka, गुह्यपत्त्र guhyapattra, गुह्यपुष्प guhyapushpa, हरिवास harivasa, हयमारण hayamarana, कपीतन kapitana, करिभ karibha, कर्मज karmaja, केशवालय keshavalaya, क्षीरद्रुम kshiradruma, कुञ्जराशन kunjarashana, मङ्गल्य mangalya, महाद्रुम mahadruma, मातङ्ग matanga, नागबन्धु nagabandhu, नन्द्यावर्त nandyavarta, पादचतुर padachatura, पादचत्वर padachatvara, पवित्रक pavitraka, प्लक्ष plaksha, प्लीहारि plihari, सेव्य sevya, शमीगर्भ shamigarbha, सिरापत्त्र sirapattra, श्रीमत् shrimat, श्रीवृक्ष shrivrksha, शुभद shubhada, शुचिद्रुम shuchidruma, श्यामल shyamala, तारायण tarayana, तत्पद tatpada, वादरङ्ग vadaranga, वनस्था vanastha, विप्र vipraTamil: அசாகம் acakam, ஆச்சுவரி accuvari, அச்சுவத்தம் accuvattam, ஆசுணம் acunam, ஆள் al, ஆள்வணங்கி alvananki, ஆராகவரியம் arakavariyam, ஆடலை atalai, அத்திரா attira, அத்துகமானி attukamani, சலதளம் cala-talam, சயிக்கர் cayikkar, சித்திரரேகை cittira-rekai, சுசித்துருமம் cucitturumam, சுபதம் cupatam, சுவலை cuvalai, இலணை ilanai, கசாசனம் kacacanam, கணவம் kanavam, கருமசம் karuma-cam, கெசந்தாதி kecantati, கெச்சம் keccam, குஞ்சராசனம் kuncaracanam, மகாதுருமம் maka-turumam, மலிசம் malicam, மண்ணிலவேந்தன் mannila-ventan, மராமரம் mara-maram, மாதங்கம் matankam, நாகபந்து naka-pantu, பனசயித்தி panacayitti, பணை panai, பாதசத்துவரம் pata-cattuvaram, பாதரோகணம் pata-rokanam, தணவம் tanavam, தேவாவாசம் tevavacam, தேவாத்துமா tevattuma, திண்டி tinti, திருமரம் tiru-maram, துடை tutai, வாணகந்தி vanakanti, வாதரங்கம் vatarankam, விருக்கபாகம் virukka-pakam, விருட்சநாதம் virutca-natam, விருட்சராசன் virutca-racanTelugu: అశ్వత్థము asvatthamu, మంగళ్యము mangalyamu

 

Native to: India, Nepal, Bangladesh, Myanmar, Pakistan, Sri Lanka, s-w China, Indochina; also cultivated

  

References: Flowers of IndiaWikipediaENVIS - FRLHT

2,240 views
2 faves
1 comment
Taken on December 26, 2009