Baird Pays Respects to Fallen Canadian Soldiers Who Fought in Battle of Hong Kong | Le ministre Baird rend hommage aux soldats canadiens tombés lors de la bataille de Hong Kong

July 10, 2012

Hong Kong

 

Foreign Affairs Minister John Baird visits the Sai Wan War Cemetery to lay a wreath and pay respects to the fallen Canadian soldiers who fought in Hong Kong during World War II.

 

A total of 1,975 Canadian soldiers from the Royal Rifles of Canada and Winnipeg Grenadiers fought intensely to defend Hong Kong in December 1941. The Sai Wan War Cemetery honours the soldiers who fell in the defence of the city. Over 550 Canadian soldiers are buried at the cemetery or have their names engraved on the memorial wall, including 107 who are unidentified.

 

“It is an honour and privilege to pay tribute to these brave soldiers,” said Baird. “Many of the freedoms we enjoy today we owe to them and their sacrifice.”

 

This visit is part of Baird’s Southeast Asia tour aimed at enhancing bilateral relations and advancing Canada’s prosperity agenda.

 

Le 10 juillet 2012

Hong Kong

 

Le ministre des Affaires étrangères John Baird visite le cimetière militaire de Sai Wan pour y déposer une couronne de fleurs en hommage aux soldats canadiens tombés lors de la bataille de Hong Kong, pendant la Seconde Guerre mondiale.

 

En décembre 1941, 1 975 soldats canadiens des Royal Rifles of Canada et des Winnipeg Grenadiers ont combattu vaillamment pour défendre Hong Kong. Le cimetière militaire de Sai Wan rend hommage aux soldats tombés au combat alors qu’ils défendaient la ville. Plus de 550 soldats canadiens, y compris 107 dont les noms sont inconnus, sont enterrés dans ce cimetière ou ont leur nom gravé sur le mur commémoratif qui y a été érigé.

 

« C’est un honneur et un privilège de pouvoir rendre hommage à ces braves soldats, a déclaré le ministre Baird. C’est grâce à eux et à leur sacrifice si aujourd’hui nous jouissons d’un si grand nombre de libertés. »

 

Cette visite s’inscrit dans la tournée du ministre Baird en Asie du Sud-Est, qui vise à renforcer les relations bilatérales et à faire progresser les objectifs du Canada en matière de prospérité.

392 views
0 faves
0 comments
Taken on July 10, 2012