flickr-free-ic3d pan white

My waterbox!

On Explore! May 29, 2007, #131

Thank you very much my dear Flickr friends for your so kind comments!

 

Wild river reflection!

 

See on black:

'My waterbox!' On Black

 

When I was child, my friends and me we had so much fun to trace a lot of paths in the fields… at that age we amused ourselves very easily! Now I still have so much fun to trace a lot of paths with the stream of my crazy wild river! :)))

 

Deixa-te guiar pela criança que foste!

JOSÉ SARAMAGO

 

Let yourself be guided by the child you were!

 

Laissez-vous guider par l'enfant que vous avez été!

 

Lasciati guidare dal bambino che sei stato!

 

Déjate guiar por el niño que has sido!

 

Lass dich von dem Kind leiten, das du gewesen bist!

 

позволь ребёнку, которым ты был, стать твоим проводником!

 

دع نفسك تكون موجهاً من قبل الطفل الذي كنت

 

让遗失了的童真成为您人生的向导

 

Laat jou lei deur die kind wat jy was!

 

Dopusti da te vodi dijete koje si bio!

 

Nechte se vést dítětem, kterým jste byli!

 

Lad dig lede af det barn, du var!

 

Laat je leiden door het kind dat je ooit was!

 

Las sind juhib laps, kes sa kunagi olid!

 

Anna sisälläsi olleen lapsen ohjata sinua!

 

άσε τον εαυτό σου να τον οδηγήσει το παιδί που ήσουν

 

תן לילד בתוכך להוביל אותך

 

Engedd, hogy egykori gyermekéned vezessen!

 

子供であったころの自分に導かれなさい

 

어릴쩍 당신이었던 그 소년이 당신을 지도케 하라

 

Ieklausies bērnā kāds tu reiz biji!

 

Pozwól kierować się przez dziecko którym byłeś!

 

Lasă-te condus de copilul ce erai!

 

допусти да те води дете који си био!

 

Nechaj sa viesť dieťaťom, ktorým si bol!

 

Låt dig själv bli vägledd av barnet du var!

 

จงก้าวตามวัยเด็กของคุณ

 

讓孩童時代的純真指引您心靈的方向

 

Bırakın size çocukluğunuz yol göstersin!

 

Ban hay de cho dua tre nhu ban thoi con be dan dat!

 

... now on twitter

 

10,260 views
183 faves
292 comments
Taken on May 25, 2007