new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Pink Clouds! To all the Women in the World! | by Denis Collette...!!!
Back to photostream

Pink Clouds! To all the Women in the World!

On Explore. May 14, 2007. #233

Thanks to all of you my dear Flickr friends for your so kind comments!

 

Being a woman is a terribly difficult trade, since it consists principally of dealing with men!

JOSEPH CONRAD

 

Être une femme est très difficile, puisque cela consiste principalement à traiter avec les hommes!

 

Ser mulher é uma coisa muito difícil, já que consiste principalmente de se relacionar com homens!

 

Essere donne è terribilmente difficile, perché consiste soprattutto nell'aver a che fare con gli uomini!

 

Ser mujer es sumamente difícil, porque consiste sobre todo en relacionarse con los hombres!

 

Eine Frau zu sein ist eine schrecklich schwierige Aufgabe, weil sie es vor allem mit Männern zu tun hat!

 

أن تكون إمرآة هي بمشقة صعبة جدا, وسبب ذلك في الدرجة الاولى كونها تتعامل مع الرجال

 

做女人是极端困难的,因为她们要跟男人打交道

 

Om ’n vrou te wees, is ’n ontsettend moeilike taak, omdat dit hoofsaaklik daaruit bestaan om met mans te doen te hê!

 

Biti ženom užasno je težak zadatak, jer se uglavnom sastoji od surađivanja s muškarcima!

 

Být ženou je hrozně těžké řemeslo, neboť spočívá hlavně v jednání s muži!

 

Det er frygtelig vanskelig opgave at være kvinde, idet den hovedsagelig består i at have med mænd at gøre!

 

Vrouw zijn is een vreselijk moeilijk vak, want je hebt hoofdzakelijk met mannen te doen!

 

Naisterahvaks olemine on neetult keeruline kunst, sest eeskätt tähendab see asjaajamist meestega!

 

Naisena oleminen on kauhean vaikeaa koska joutuu enimmäkseen olemaan tekemisissä miesten kanssa!

 

το να είσαι γυναίκα είναι ένα φοβερά δύσκολο επάγγελμα, αφού συνίσταται κυρίως στο να συναλλάσσεσαι με άντρες!

 

קשה להיות אישה כי מלכתה העיקרית היא להתעסק עם גברים

 

Nonek lenni szörnyen nehéz feladat, hiszen foleg férfiakkal való foglalatosságot jelent!

 

Feminas esse difficillimum est, quod iis cum viris maxime agendum est!

 

Būt par sievieti – tā ir briesmīgi grūti profesija, jo tās būtība ir nodarbošanās ar vīrieti!

 

Bycie kobietą to trudna sztuka, gdyż głównym jej elementem są relacje z mężczyznami!

 

Ser mulher é terrivelmente difícil, pois consiste sobretudo em relacionar-se com os homens!

 

Să fii femeie este un lucru foarte greu, deoarece constă mai ales în a avea de a face cu bărbaţi!

 

бити жена ужасно је тежак занат, јер се углавном састоји од бављења мушкарцима!

 

Byť ženou je veľmi ťažké, hlavne preto, že sa musí jednať s mužmi!

 

Att vara kvinna är en oerhört svår uppgift, eftersom det framför allt handlar om att ha med män att göra!

 

การเป็นหญิงนั้นแสนลำบาก เพราะต้องวุ่นวายสารพัดแต่กับผู้ชาย

 

身為女人是十分困難的任務,因為它主要包含與男人的相處

 

Kadın olmak, esas olarak erkeklerle uğraymayı gerektirdiğinden, gerçekten çok zor bir iştir!

 

La phu nu cuc ky kho, chinh o cho la phai quan he voi dan ong!

45,607 views
71 faves
75 comments
Taken on October 15, 2006