new icn messageflickr-free-ic3d pan white
UFOLAND! After…! | by Denis Collette...!!!
Back to photostream

UFOLAND! After…!

Avant notre arrivée, il ne manquait rien au monde; après notre départ, il ne lui manquera rien!

 

Before we came, the world lacked nothing; after we depart, the world will lack nothing!

 

Prima del nostro arrivo niente mancava al mondo; dopo la nostra partenza, niente gli mancherà!

 

Antes de nuestra venida nada le faltaba al mundo; después de nuestra partida, nada le faltará!

 

Vor uns fehlte der Welt nichts und nach uns wird ihr nichts fehlen!

 

在我们降临人世前,这个世界不缺少任何东西;而在我们逝去后,这个世界将会是什么东西都不缺少

 

Antes da nossa chegada, nada faltava ao mundo; depois da nossa partida, nada lhe faltará!

 

Než jsme přišli, světu nic nescházelo, až odejdeme, nebude světu nic chybět!

 

Inden vi kom til savnede verden ingenting; efter vor afrejse vil verden heller ikke savne noget!

 

Voor onze aankomst miste de wereld niets, na ons vertrek zal ze niets missen!

 

Ennen syntymäämme maailmasta ei puuttunut mitään; lähtömme jälkeen siitä ei tule puuttumaan mitään!

 

πριν να έρθουμε, ο κόσμος δεν ήταν ελλιπής - όταν αποχωρήσουμε, ο κόσμος δε θα είναι ελλιπής

 

Megérkezésünk előtt a világ semmit nem hiányolt; távozásunk után a világ semmit nem fog hiányolni!

 

我々が来る前に、世界には欠けるものがなかった。我々の出発後には何も欠けるものがないであろう

 

Før vi ble til manglet verden ikke noe; etter vår bortgang vil verden heller ikke mangle noe!

 

Przed naszym narodzeniem się, nic nie brakowało światu; po naszym odejściu, nic mu nie będzie brakować!

 

Antes da nossa chegada nada faltava ao mundo; depois da nossa partida nada lhe faltará!

 

Innan vi kom till, saknade världen ingenting; när vi gått bort, kommer den inte heller att sakna något!

 

Gelmemizden önce dünyada her şey vardı, biz gittikten sonra dünyada her şey olacak!

 

3,463 views
122 faves
216 comments
Taken on May 5, 2006