new icn messageflickr-free-ic3d pan white
1890 ca 2006 Cappella della Separazione a,  Foto di E. Anderson 1890 | by Alvaro ed Elisabetta de Alvariis
Back to photostream

1890 ca 2006 Cappella della Separazione a, Foto di E. Anderson 1890

Cappella dei Ss. Pietro e Paolo

(Ss. Crocifisso)

 

A mezzo miglio circa dalla porta s. Paolo, a destra, v' ha una divota cappellina, oggi dedicata al ss. Crocifisso, la cui erezione si riferisce ad un racconto tolto dagli atti apocrifi dei ss. Pietro e Paolo, ove si legge che condotti i due apostoli pel martirio in questo luogo, furono separati. Questa cappella fu concessa da Pio IV all' arciconfraternita della ss. Trinità dei Pellegrini l' anno 1562. La primitiva non stava dove si vede ora, ma bensì dalla parte opposta e quasi nel mezzo della strada. Nel 1568 fu demolita e rifabbricata per cura di alcuni fratelli di detta arciconfraternita. Sulla porta leggesi: CAPELLA HOSPITALIS SS. TRINITATIS CONVALESCENTIVM ET PEREGRINORVM FVNDATA FVIT ANNO MDLXVIII.

 

Una edicoletta sostenuta da due colonne di marmo adorna la fronte della chiesina, ed ivi si vede un rozzo bassorilievo che rappresenta l' amplesso e il saluto dei due apostoli; sotto si legge:

 

IN QUESTO LUOGO SI SEPARARONO S. PIETRO E S. PAULO ANDANDO AL MARTIRIO ET DISSE PAULO A PIETRO: LA LUCE SIA CON TECO FUNDAMENTO DE LA CHIESIA ET PASTORE DI TUTTI LI AGNELLI DI CHRISTO ET PIETRO A PAULO VA IN PACE PREDICATOR DE BUONI ET GUIDA DE LA SALUTE DE GIUSTI.

 

Sul quadro dell' altare è dipinto s. Filippo Neri, attorniato dai fratelli della suddetta compagnia e dai pellegrini, in atto di raccomandarli alla ss. Trinità. Ai due lati sono dipinti i ss. Apostoli in grandezza naturale e con i loro nomi; sotto alle figure veggonsi due edicole con cornici di marmo ornate di musco cosmatesco.

Da Le chiese di Roma di Mariano Armellini 1891;

Raccolta Internet di Bill Thayer;

Raccolta Foto de Alvariis.

- Foto di E. Anderson ca 1890; oppure: Foto F. Mannucci ca 1890;

 

1,589 views
1 fave
8 comments
Taken on June 4, 2014