Borrowing 3n's letters to play with the nikon CLS. Flash is off-camera, directly behind the letter "N", aimed slightly to the left of the "N" and up. The fill was accomplished by bouncing off a wall mirror back onto the face. Look carefully and you can see the net pattern on the "3".
In retrospect, I used the ping pong ball as a diffusor. :)