A Week in Tokyo 41
Many kaiten sushi places will count how many dishes you have had and work out the cost from the different colors of the dishes. This place however has some sort of micro chip in the plates. The lady comes along with her scanner and places it near the dishes. The total cost is calculated immediately and a receipt automatically comes of a small printer thingy attached to her belt.
The full article that includes this photo lives at www.dannychoo.com/adp/eng/1725/
You may also want to check out www.flickr.com/photos/dannychoo/collections/ for similar photos
この写真の含んだ記事は www.dannychoo.com/adp/jpn/1725/ にあります。
コレクションは www.flickr.com/photos/dannychoo/collections/ にあるよ。