flickr-free-ic3d pan white

Karakol / Каракол (Kyrgyzstan) – Dungan Wooden Mosque

[EN] The houses of the two big religions of Karakol (Orthodox Christianity and Islam) are both made of wood and thus very interesting buildings. The Dungans are muslim Hui Chinese living in Kyrgyzstan. Their Chinese provenience obviously also influenced the architecture of their mosque.

Apart from the Dungan mosque and the Orthodox church, there are a lot of old, colourful houses in Siberian style in Karakol – unfortunately in a very neglected state.

 

[D] Die Bethäuser der beiden grossen Religionen Karakols (orthodoxes Christentum und Islam) sind beide aus Holz und entsprechend interessante Gebäude. Die Dunganen, welche die Holzmoschee ursprünglich erbaut haben, sind muslimische Hui-Chinesen, die in Kirgistan leben. Ihre chinesische Herkunft beeinflusste offensichtlich auch die Architektur ihrer Moschee. Abgesehen von der dunganischen Moschee und der orthodoxen Kirche gibt es in Karakol viele alte, farbige Häuser im sibirischen Stil – leider die meisten in einem ziemlich vernachlässigten Zustand.

 

Kyrgyzstan Travel Report 2009 / Reisebericht Kirgistan 2009

Flight Bishkek – Osh | Fergana Valley | Osh| Osh 2 | Kara-Suu | Özgön | Jalal-Abat | Dostuk| Tash-Kömür | Tash-Kömür 2 | Toktogul | Toktogul 2 | Ačuu-Bulak | Ala-Bel | Ötmök | Kara-Balta | Bishkek | Kök-Mojnok | Kök-Mojnok 2 | Čolpon-Ata | Čolpon-Ata 2 | Karakol | Karakol 2 | Čolpon-Ata 3 | Čolpon-Ata 4 | Dostuk | Bishkek 2 | Bishkek 3 | Bishkek 4 | Bishkek 5 | Bishkek 6 | Bishkek 7 | Bishkek 8

 

Andere Reiseberichte / Other travel reports:

2014 Bangladesch (mit Indien und Nepal) / Bangladesh

2014 Spitzbergen / Svalbard

2013 Nordkorea / North Korea

2012 Irak / Iraq

2012 Jugra (Autonomer Bezirk der Chanten und Mansen) / Yugra

2011 Abchasien / Abkhazia

2011 Uganda, Kenia

2011 Ägypten während der Revolution / Egypt during Revolution

2009 Kuba / Cuba

2008 Balkan-Türkei-Kaukasus / Balkan-Turkey-Caucasus

5,990 views
13 faves
4 comments
Taken on July 22, 2009