flickr-free-ic3d pan white

Une façade imposante - An imposing facade - 3/28

La tour-porche date de XVème siècle. Elle sert de clocher. Malheureusement, la construction était inachevée, mais elle présente un intérêt certain pour la beauté de son architecture, la pureté de sa voûte à tièrceron, la richesse sculpturale du porche et de la galerie et en plus par l'impression de puissance qu'elle dégage, signe du rôle de défence qui lui était assigné.

 

The porch tower dates from C15th. It serves as a bell tower. Sadly, the construction was not completed, but it has great interest for the beauty of its architecture, the purity of its vaulted ceiling with tiercerons*, the sculptural richness of the porche and gallery and in addition the impression of power it exudes, a sign of the defensive role it was given.

 

*A major rib in a complex rib vault. Tiercerons run from the main springers. See subsequent photo of the ceiling - 9/28.

340 views
0 faves
3 comments
Taken on October 1, 2010