new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Olympisches Dorf, 1936 | by ilConte
Back to photostream

Olympisches Dorf, 1936

La piscina del Villaggio Olimpico di Elstal (a Dallgow-Döberitz, pochi km a Ovest di Berlino), il luogo in cui furono ospitati gli atleti che parteciparono alle Olimpiadi di Berlino del 1936 e dove Leni Riefenstahl girò alcune scene del famoso documentario "Olympia".

 

Alla fine della Seconda Guerra Mondiale l'intera zona fu requisita e utilizzata dall'Armata Rossa per poi essere lasciata in stato di totale abbandono. L'area è stata recentemente musealizzata in modo piuttosto discutibile, quasi tutte le (poche) strutture superstiti sono ora sigillate ed è stata praticamente ristrutturata da cima a fondo, falsificandola del tutto, la sola abitazione in cui si trovava il noto campione Jesse Owens. Sono riuscito a fare questa foto alla piscina, un tempo accessibile, solo introducendo la camera in uno stretto spazio accanto a una rete.

  

The swimming pool of the Elstal's Olympic Village (in Dallgow-Döberitz, a few km West of Berlin), that hosted the athletes of Berlin Olympic Games in 1936 and where Leni Riefenstahl filmed some shots for her famous documentary "Olympia".

 

At the end of the Second World War the whole area has been occupied by the Red Army, before being completely abandoned. Recently, the area has become a questionable museum, almost all the (few) building still standing are now sealed and only the house of the famous champion Jesse Owens has been renovated, a real fake. I did this shot of the swimming pool, once accessible, just introducing the camera in a narrow space next to a net.

3,827 views
13 faves
13 comments
Taken on November 17, 2009