3d pan white


"Cosa rende così difficile decidere la direzione da prendere?

La natura possiede un magnetismo sottile in grado di guidarci

nella direzione giusta, se ad esso ci abbandoniamo.

Non è indifferente scegliere l'una o l'altra strada:

solo una è quella buona.

Ma siamo così spesso stolti e incuranti da scegliere quella sbagliata(...)

Ed è difficile indubbiamente scegliere la direzione,

se essa non è stata ancora distintamente tracciata in noi stessi."


"What is it that makes it so hard sometimes to determine whither we will walk?

I believe that there is a subtle magnetism in Nature, which, if we unconsciously yield to it, will direct us aright. It is not indifferent to us which way we walk. There is a right way; but we are very liable from heedlessness and stupidity to take the wrong one. (...) and sometimes, no doubt, we find it difficult to choose our direction, because it does not yet exist distinctly in our idea."


(Henry Thoreau, Walking)

50 faves
Taken on July 31, 2008