new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Podium wall of the amphitheatre of Nemausus mentioning reserved seats for the sailors of the Ardèche and Ouvèze and Rhône and the Saône (CIL XII, 3316), Musée de la Romanité de Nîmes, France | by Following Hadrian
Back to photostream

Podium wall of the amphitheatre of Nemausus mentioning reserved seats for the sailors of the Ardèche and Ouvèze and Rhône and the Saône (CIL XII, 3316), Musée de la Romanité de Nîmes, France

N(autis) Atr(icae) et Ovidis loca n(umero) XXV // d(ata) d(ecreto) d(ecurionum) N(emausensium) n(autis) Rhod(anicis) et Arar(icis) XL d(ata) d(ecreto) d(ecurionum) N(emausensium)

 

Translation: “To the sailors of the Ardèche and Ouvèze were given 25 places / the sailors Rhône and the Saône 40 places by decree of the council of Nemausus”

701 views
5 faves
0 comments
Taken on July 12, 2020