new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Les ténèbres | by CarloAlessioCozzolino
Back to group

Les ténèbres

Les ténèbres

(de "Les fleurs du mal" XXXVIII - Un fantome)

 

Dans les caveaux d'insondable tristesse

où le Destin m'a déjà relégué;

où jamais n'entre un rayon rose et gai;

où, seul avec la Nuit, maussade hôtesse,

 

jesuis comme un peintre qu'un Dieu moquer

condanne à peindre, hélas! sur les ténèbres;

où, cousinier aux appétits funèbres,

je fais bouillir et je mange mom coeur,

 

par instants brille, et s'allonge, et s'étale

un spectre fait de grâce et de splendeur.

A sa rêveuse allure orientale

 

quand il atteint sa totale grandeur,

je reconnais ma belle visiteuse:

c'est Elle! noire et pourtant lumineuse.

 

[Nei sotterranei d'insondabile tristezza

dove il destino m'ha già relegato;

dove mai entra un raggio roseo e gaio;

dove, solo con la notte, ospite imbronciata,

 

io sono come un pittore che un Dio beffardo

condanna a dipingere, ahimè, sulle tenebre;

dove, cuoco di funebri appetiti,

faccio bollire e mangio il mio cuore,

 

a tratti brilla, e s'allunga, e si mostra

uno spettro fatto di grazia e di splendore.

Nella sognante andatura orientale,

 

quando assume la sua totale grandezza

io riconosco la mia bella visitatrice:

è Lei! nera e tuttavia luminosa.]

 

Charles Baudelaire

 

DO NOT use my pictures without my written permission, these images are under copyright. Contact me if you want to buy or use them. CarloAlessio77© All rights reserved

1,295 views
14 faves
33 comments
Taken on July 6, 2009