new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Sitio Barriles, Caisán en Volcán, Chiriquí república de Panamá - Barrels Site near Volcan, Panama | by N3074Echo
Back to photostream

Sitio Barriles, Caisán en Volcán, Chiriquí república de Panamá - Barrels Site near Volcan, Panama

En la Región de las Tierras Altas de Volcán, Provincia de Chiriqui, habito una cultura muy antigua y que hoy tenemos como testimonio de ella los Petro grifos y hallazgos de cerámica. La Cultura Barriles es fechada entre 300 y 600 d.c, es considerada una cultura precolombina de alto valor arqueológico, nacional e internacional. Sin embargo, sus primeros hallazgos datan de 1947. Según datos recabados por antiguos moradores del lugar, al derramarse un árbol afloraron gran cantidad de objetos antiguos entre ellos dos piedras talladas esculturalmente en forma de barriles, que dieron su nombre al sitio.

 

El mayor descubrimiento ocurrió en 1947 cuando 18 piezas que se parecían a los humanos fueron descubiertas mientras se prepara un área para una plantación de café. Estas estatuas, ahora en Ciudad de Panamá en el Museo Reina Torres de Araúz, muestran a dos diferentes razas de personas, una con rasgos africanos y el otro con rasgos orientales. ¿Quiénes eran estas personas que viven aquí desde 300 hasta 600 años después de Cristo? Tal vez estas estatuas dar testimonio de la migración del hombre primitivo. Todavía queda mucho por que aprender de este importante sitio arqueológico.

 

Barriles (known also as Sitio Barriles or by the designation BU-24), is one of the most famous archaeological sites in Panama. Strolling down the beautiful garden path at Sitio Barriles is like stepping into history. Distributed throughout the bird- and animal-filled gardens are relics of an ancient culture first discovered in 1906. Any excavation in this entire area, whether for building or for gardening, has unearthed and yielded pottery and stone artifacts.

 

The biggest discovery came in 1947 when 18 human sized pieces were discovered while preparing an area for the planting of a coffee plantation. These statues, now in Panama City at the Reina Torres de Araúz Museum, show two different races of people; one with African features and the other with oriental features. Who were these people living here 300 to 600 years AD? Perhaps these statues bear witness to the migration of early man. Much is still to be learned from this important archeological site.

6,753 views
4 faves
9 comments
Taken on February 27, 2010