new icn messageflickr-free-ic3d pan white

Three boys, resident of Todos Santos - Tres muchachos de Todos Santos, Cuchumatán, Huehuetenango, Guatemala

Three young boys displaying the typical attire of all the males who reside in this isolated village in the highlands of Guatemala. Nowadays residents are far more receptive to photograpy than in the past. Not many years ago, a tourist from Asia together with his guide were slain while taking images of children in Todos Santos. On 20.II.2000, my read on this beautiful earthly spot situated betwixt two towering mountain chains was one of warmness and graciousness.

 

Our route of travel from Antigua to this marvelous find followed the Pan American Highway for the majority of the distance to Todos Santos. However, the last 25 km (approximately 15 miles) were on diabolical and poorly maintained dirt roads. To cover the final distance into Todos Santos, the pilot of our aged, converted US school bus (chicken bus) consumed about two hours.

 

Todos Santos Cuchumatán is a municipality in the Guatemalan department of Huehuetenango. It is situated in the Sierra de los Cuchumatanes at an elevation of 2,500 m (about 8,000 ft).

 

The population of Todos Santos is predominantly indigenous, of Mayan descent, most of whom still speak the Mayan language of Mam as well as Spanish. The town is one of few places in Guatemala where indigenous men and women still wear their traditional clothing.

 

Tres chicos jóvenes que muestran los trajes típicos de todos los varones que residen en este pueblo aislado en las tierras altas de Guatemala. Hoy en día los residentes son mucho más receptivos a la camara que en el pasado. No hace muchos años, un turista de Asia junto con su guía fueron asesinados, mientras que la toma de imágenes de los niños en Todos Santos. En 20.II.2000, mi lectura en este espacio terrenal hermosa situada entre dos cadenas de montañas imponentes fue uno de calidez y gentileza.

 

Nuestra ruta de viaje desde Antigua a este maravilloso encontrar seguido de la Carretera Panamericana para la mayoría de la distancia a Todos Santos. Sin embargo, los últimos 25 km (aproximadamente 15 millas) estaban en diabólica y mal mantenidos caminos de tierra. Para cubrir la distancia final en Todos Santos, el piloto de nuestra edad, se convirtió autobús escolar EE.UU. (autobús de pollo) consume cerca de dos horas.

 

Todos Santos Cuchumatán es un municipio en el departamento guatemalteco de Huehuetenango. Está situado en la Sierra de los Cuchumatanes, a una altura de 2.500 metros (aproximadamente 8.000 pies).

 

La población de Todos Santos es predominantemente indígenas, de ascendencia maya, la mayoría de ellos aún hablan la lengua maya de Mam, así como el español. La ciudad es uno de los pocos lugares en Guatemala, donde los hombres y las mujeres indígenas todavía usan sus vestimentas tradicionales.

18,154 views
23 faves
43 comments
Taken on February 20, 2009