'... What is the fastest way to learn "hacking" to a reasonable level such that you can apply for YC? ...'
How smart are you? How hard are you willing to learn? Try reading 'How To Become A Hacker' by Eric Raymond for a start ~ www.catb.org/~esr/faqs/hacker-howto.html
There are others but this is a good start.