flickr-free-ic3d pan white

Bound Energy

View from the mountaingroup Dachstein in Austria.


Dschelaleddin Rumi

(1207 - 1273)


"Behold, I died as a stone and went on a plant.

Died as plant and took it as an animal to run.

Died as an animal and became a man. What i fear then .

Because through dying can't be less!

Again, when I would be as a man died,

If a angel wing me to be acquired,

And as an angel, I must also be sacrificed,

Will what I do not understand: a touch of God! "


„Siehe, ich starb als Stein und ging als Pflanze auf.

Starb als Pflanze und nahm drauf als Tier den Lauf.

Starb als Tier und ward ein Mensch. Was fürcht'ich dann.

Da durch Sterben ich nie minder werden kann!

Wieder, wann ich werd als Mensch gestorben sein,

Wird ein Engelsfittich mir erworben sein,

Und als Engel muß ich sein geopfert auch,

Werden, was ich nicht begreif: ein Gotteshauch!“

4 faves
Taken on January 14, 2008