Denver BTWD Spanish Side 2
The Denver Region Council of Governments (DRCOG) just put out these Spanish language pamphlets for Colorado Bike To Work Day. In Colorado, Bike to Work Day 2006 is June 28.
DRCOG created this brochure in response to a suggestion I made during my participation in the BTWD commitee at DRCOG. I noted that probably most transportational cyclists in metro Denver are Spanish-speaking.
El dia de ir al trabajo en bicicleta seems a bit of a mouthful though, doesn't it? "The day of going to work on a bicycle" is the literal translation. I don't think there's a verb in Spanish "to bicycle" so that's why we have this mess.