new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Torii - Itsukushima (Hiroshima) | by belthelem
Back to group

Torii - Itsukushima (Hiroshima)

Imagen realizada con una cámara compacta Olympus X-3 , C-60Z

 

Miyajima (宮島) is a small island near Hiroshima, Japan. The island's real name is Itsukushima (厳島), and Miyajima is a popular nickname who meaning "Shrine Island".

The floating red torii (or gate) of the shrine is a familiar Japanese icon located in the shallow water of one of the island's protected bays. Whether the torii is "floating" or merely in the mud depends on the tide.

Note the torii when it is floating in the sea. All the famous photos you see of it are when the tide is high.

 

Miyajima (宮島) es una pequeña isla cerca de Hiroshima, Japón. El nombre verdadero de la isla es Itsukushima (厳島), Miyajima es como se la conoce popularmente y significa “isla del santuario”.

El torii rojo flotante (o la puerta) del Santuario es un icono japonés situado en el agua baja de una de las bahías protegidas de la isla. Se puede observar el torii “flotando” o en el fango dependiendo simplemente de la marea.

Aquí podéis ver la tipica foto del torii “flotando” en el mar.

 

Más información en nuestro blog Nelebland

20,706 views
165 faves
394 comments
Taken on August 22, 2005