new icn messageflickr-free-ic3d pan white
$50 – back/verso | by Bank of Canada - Banque du Canada
Back to photostream

$50 – back/verso

$50 – 2004, Canadian Journey

 

Theme: Nation Building—Shaping the Political, Legal and Social Structures for Democracy and Equality

This note celebrates Canadians who have campaigned for the rights and freedoms that every citizen of Canada now enjoys. The Thérèse Casgrain Volunteer Award commemorates Thérèse Casgrain’s lifelong campaign for social justice and equality and recognizes volunteers for their pioneering spirit and commitment to helping others. The statue of the Famous Five—Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Henrietta Muir Edwards and Louise McKinney—celebrates their victory in the “Persons” Case. On 18 October 1929, the British Privy Council declared that women are persons, thus making them eligible to be appointed to the Senate of Canada. The featured quotation is from the Universal Declaration of Human Rights, first drafted by Canadian John Peters Humphrey.

 

50 $ – 2004, L’épopée canadienne

 

Thème : Bâtir la nation – Façonner les structures politiques, juridiques et sociales pour favoriser la démocratie et l’égalité

Cette coupure rend hommage aux Canadiens et aux Canadiennes qui ont défendu les droits et les libertés dont profitent aujourd’hui tous les citoyens du pays. Le Prix Thérèse-Casgrain du bénévolat (dont la médaille est représentée sur la coupure) rappelle la lutte incessante qu’a menée Thérèse Casgrain en faveur de la justice sociale et de l’égalité, ainsi que la contribution de bénévoles qui ont mis leur esprit d’avant-garde et leur engagement social au service de leurs concitoyens. La statue des Célèbres cinq (Emily Murphy, Nellie McClung, Irene Parlby, Henrietta Muir Edwards et Louise McKinney) commémore la victoire de ces dernières dans l’affaire « personnes ». Le 18 octobre 1929, le Conseil privé britannique déclare que les femmes sont bel et bien des personnes, les rendant dès lors admissibles à une nomination au Sénat du Canada. La citation présentée est tirée de la Déclaration universelle des droits de l’homme, dont la première version a été rédigée par le Canadien John Peters Humphrey.

 

The reproduction of bank note images is protected by the Criminal Code and the Copyright Act. / Le Code criminel et la Loi sur le droit d’auteur limitent le droit de reproduire les images de billets de banque.

 

 

8,492 views
0 faves
0 comments
Taken circa 2006