new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Untitled | by Baby Pop/BP*
Back to photostream

A temporary store

"KUROTSUBAKI and BP*"

opened on March 26, 2011 in Drowsy.

 

However, there are not so many commodities.

DrowsySIM has not opened yet.

As for the opening,

it is scheduled to be postponed in May.

We are slowly making SIM.

 

Drowsy, Drowsy (247, 78, 3024)

 

slurl.com/secondlife/Drowsy/247/78/3024

 

PS

A lot of countries and ppl are helping Japan.

I wish to express my gratitude to countries and people who helped Japan as a Japanese.Thank you.

 

お久しぶりです。

皆さんやご家族はご無事でしょうか。

幸い私やDrowsyのメンバーは怪我もなく無事でした。

心配してくださった方、誠にありがとうございました。

 

いまのところSL内ではチャリティーなどは考えておりません。

SLでもRLでも個人的に募金することは間接的にお店で買ってくださった皆さんのお金の一部であると思っています。

改めて今までお店を覗いてくださったり購入してくださった皆さんに感謝します。ありがとう。

 

Drowsy SIMのはじっこに小さいスペースをオープンしました。

黒椿さんの商品がほんの少し、BP*の商品も少し、

という仮店舗と言っていいかどうかわからない規模です。

以前のDrowsyの名残のあるスペースです.

黒椿のsatoさんがほとんど作ってくださいました。

のぞきに来ていただけたら嬉しいです。

 

現在DrowsySIMは閉鎖しています。

再オープンに向けて準備中でしたが、

さまざまな事情などで遅れています。

やっと少しずつログインもするようになってきているので5月中を目標に考えています。

 

3/29更新

予定が変わり5月目標も未定になってしまいました。

準備だけはのんびりしています。

4,241 views
26 faves
7 comments
Taken on March 26, 2011