new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Sellin, Rügen 5a/5 | by AnnAbulf
Back to group

Sellin, Rügen 5a/5

mein heißgeliebtes Rügen (Sellin):

 

altro che Adriatico, ragazzi, questo è un mare :-)

 

Kennst du das Land, wo die Strandkörbe blühen,

im dunklen Laub die Kreidefelsen glühn,

ein sanfter Wind vom blauen Himmel weht,

die Kogge still und hoch der Leuchtturm steht -

Kennst du es wohl? Dahin! Dahin

möcht ich mit dir, o mein Geliebter, ziehn!

(AnnA frei nach J.W. von Goethe ;-)))

 

Qua ho voluto prendere in giro Goethe e la sua Mignon:

 

Conosci il paese dove fioriscono i cesti da spiaggia,

fra le fronde scure le rocce gessose splendono,

una dolche brezza spira dal cielo azzurro,

la Kogge/cocca immobile e alto il faro stanno,

lo conosci forse? Là! Là

vorrei andare con te, mio amato!

(AnnA liberamente da J.W. von Goethe ;))

 

2,786 views
5 faves
33 comments
Taken on July 29, 2007