Tetris (Explore!!!)

Italia, Liguria, Camogli (GE), Autunno 2011

 

Camogli è un villaggio di pescatori ai piedi del Monte di Portofino, non molto distante da Genova. Circondato da ripide pendici del Monte di Portofino e del blu del Mar Ligure, è una città splendida, con caratteristiche case multicolori, un pittoresco porto e una piccola fortezza in cima a un promontorio roccioso. Il nome di Camogli, più o meno tradotto, significa o case raggruppate tra loro o case di mogli, quest'ultimo significato si riferisce probabilmente alle mogli dei pescatori che vivevano nel villaggio, mentre i loro mariti erano in mare.

 

Camogli is a fishing village at the foot of the Monte di Portofino (Portofino Mountain) not too far from Genoa. Hemmed in by the steep slopes of the Monte di Portofino and the bright blue Ligurian Sea, it’s a stunning town with impressive multi-coloured houses, a picturesque harbour and a little fortress at the top of a rocky promontory. The name Camogli, roughly translated, means either houses packed closely together or houses of wives, the latter meaning probably refers to the wives of the fishermen who made their living in the village while their husbands were at sea.

 

8,238 views
253 faves
368 comments
Taken on October 22, 2011