new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Fuoco...fuoco...fuoco / Fire...fire...fire (Pisa, Tuscany, Italy) | by AndreaPucci
Back to group

Fuoco...fuoco...fuoco / Fire...fire...fire (Pisa, Tuscany, Italy)

Italia, Toscana, Pisa, luminaria di S. Ranieri, estate 2010

 

La Luminara di San Ranieri (vernacolo pisano per «luminaria») è una spettacolare festa cittadina che si svolge a Pisa la sera del 16 giugno di ogni anno, vigilia di San Ranieri, patrono della città. Ogni anno circa 70.000 lumini (in pisanesco lampanini) vengono posti su telai in legno (detti biancheria) che vanno a disegnare le forme architettoniche di chiese, palazzi e torri dei lungarni.

Dopo l’accensione, per effetto del riverberarsi della miriade di luci tremule nelle acque dell’Arno, dove vengono deposti ed affidati alla corrente anche lumi galleggianti, e grazie allo spegnimento dell'illuminazione pubblica e privata, l’evento offre al visitatore una suggestione unica, dal sapore antico.

 

Candlelight Festivities Luminara di S. Ranieri

This event takes place on the eve of the patron saint’s feast day (June 16) and transforms the lungarni into a phantasmagoric fairy-tale setting.

The architectural details of the palaces – windows, cornices, balconies – the parapets of the river and the bridges glow in the reflected light of over 70,000 ‘lumini’ (small glass lamps burning oil or wax) while thousands of lighted candles float on the waters of the Arno.

 

10,180 views
51 faves
200 comments
Taken on June 16, 2010