new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Notivague 14 | by DeLima
Back to group

Notivague 14

A origem do Ver-o-Peso data da segunda metade do século XVII. Em 21 de março de 1688, quando o governo da Província do Grão-Pará resolve estabelecer um rígido controle alfandegário na Amazônia, os portugueses criaram um posto de fiscalização e tributos - a casa do Haver-o-Peso. Uma balança e um funcionário público mediavam as transações comerciais da época, conforme o peso do que era transacionado.O mercado de peixe, importado da Inglaterra, é uma tradução do luxo e bom gosto da época. Suas torres rasgam o céu e marcam a paisagem da orla de Belém.

      

The history of Ver-o-Peso Market begins in the second half of the century XVII. On March 21, 1688, when the government of the Province of Grão-Pará decides to establish a rigid customs control in the Amazonic region. So then, a fiscalization post was created - a house where the weight of all products were verified by a scale and a public employee.The Fish Market (iron made) was imported from England, it is a translation of the luxury the old times. Their towers tear the sky and they mark the landscape of Belém’s shore.

405 views
1 fave
14 comments
Taken on August 26, 2006