flickr-free-ic3d pan white

serenity UI translation attempt

this is the second row of characters from the movie serenity at the 59:58 mark where river looks in to the student teaching screen UI and sees writing, then a planet. not sure what it was meant to mean, any ideas? these are second row ones (chinese/mandarin)

 

乍 first

举 move

久 long

乐 music

举 move

久 long

临 face/arrive/overlook/just before

乌 crow

举 move

5,370 views
3 faves
13 comments
Taken on July 4, 2011