20190925 ACCIÓ DOCUMENTAL + WOMANHOOD
www.acicom.org/womanhood-en-accio-documental-tractem-la-m...

WOMANHOOD, en ACCIÓ DOCUMENTAL +, tractem la mutilació genital femenina. Dimecres, 25/09/19 a les 18:15h.
ACICOM i ACPV , iniciem les activitats d’aquest curs, d’Acció Documental +, projectant el documental

WOMANHOOD, què hi ha després de l’ablació?
Dimecres, dia 25 de setembre, a les 18:15h.

Sala d’Actes OCTUBRE,

Centre de Cultura Contemporània C/ Sant Ferran 12, 46001 València

Entrada lliure fins completar l’aforament. Taquilla inversa

Logo Acció Documental +

RESERVA LA TEUA ENTRADA (punxa damunt)
tinyurl.com/doc-setembre
Títol original: In Search… A journey to womanhood
Direcció: Beryl Magoko
Fotografia: Jule Katinka Cramer
Edició: Fani Schoinopoulou BFS
So: Malin Schmid, Johannes von Barserwisch
Disseny de so: Tim Elzer
Música: Matthias Wittwer
Producció: Beryl Magoko, Jule Katinka Cramer, Academy of Media and Arts Cologne
Duració: 90 minuts
Producció: 2018
VO en alemany, anglès, kuria i suahili, subtitulada en català.
PREMIS I FESTIVALS
Premi Millor Documental d’Estudiants, IDFA – Països Baixos, 2018
Premi Filmpreis Leipziger Ring, Dok Leipzig – Alemanya, 2018
Premi Nou Talent, DocsBarcelona – Espanya 2019
Premi Néstor Almendros, Human Rights Watch Film Festival – Estats Units, 2019
eldocumentaldelmes.com/doc/womanhood/
Tractarem el tema de la mutilació genital femenina, comptant per iniciar la conversa oberta amb 4 dones referents, en el nostre territori, de la lluita contra aquesta agressió a les dones.

Xelo Gimeno Borràs, periodista en À Punt
Aminata Soucko, Agent de Salut i activista en contra de la mutilació genital femenina.
Ruth Mestre i Mestre, Institut de Drets Humans, Universitat de València
Reyes Balanzá Chancosa, Doctora, Cap del Servici d’Obstetrícia i Ginecologia , Coordinadora de la Unitat de Referència de la Comunitat Valenciana per a la Cirurgia Reconstructiva de la Mutilació Genital Femenina (MGF) de l’Hospital Universitari Doctor Peset
SINOPSI
Amb 10 anys, Beryl Magoko era una nena que creixia en un poble rural de Kenya i pensava que totes les nenes del món havien de ser “circumcidades” a través de la Mutilació Genital Femenina (MGF), com un simple ritual de pas de la infantesa a la vida adulta i, sobretot, d’acceptació dins de la seva comunitat. Ningú la va advertir del patiment físic i emocional que això li suposaria en el futur.

Avui dia, Beryl, directora del documental, sap que la cirurgia reconstructiva és una possibilitat real amb què podria recuperar el que un cop va perdre, però no està segura si l’ajudarà a sentir-se millor. I si torna a cometre un error terrible? Està preparada per afrontar el seu trauma?

Womanhood és un viatge emocional a cavall entre Alemanya i Kenya, en què Magoko comparteix les seves sensacions més íntimes, profundes i silenciades amb altres dones víctimes de la MGF i, per primera vegada, també ho fa amb la seva mare. És possible que en aquest procés catàrtic se solidaritzen les unes amb les altres?

Per a saber-ne més sobre la mutilació genital femenina
Mutilació Genital Femenina ca.wikipedia.org/wiki/Mutilaci%C3%B3_genital_femenina
Womanhood eldocumentaldelmes.com/doc/womanhood/
The Cut – Una pel·lícula de Beryl Magoko sharanblog.wordpress.com/2015/01/30/the-cut-a-film-by-ber...
​Protocol d’actuació sanitària davant de la mutilació genital femenina a la Comunitat Valenciana
www.san.gva.es/documents/151311/6735740/Valencia_Protocol...
www.san.gva.es/documents/151311/6735740/Castellano_Protoc...
Mapa de Risc de la Mutilació Genital Femenina a la Comunitat Valenciana
www.san.gva.es/documents/151311/6810783/Valencia_Mapa+rie...
GUÍA PARA LA CONCIENCIACIÓN SOBRE MUTILACIONES GENITALES FEMENINAS www.juntadeandalucia.es/export/drupaljda/Guia_Mutilacion_...
PREVENCIÓN DE LA ABLACIÓN O MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA EN ESPAÑA: PLANES DE ACCIÓN Y MEDIDAS DE PROTECCIÓN DE MENORES, COMPLEMENTOS NECESARIOS A LA PROHIBICIÓN LEGAL. www.uv.es/cefd/17/blucas_prevencion.pdf
LA ABLACIÓN O MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA GUÍA PRÁCTICA www.pazydesarrollo.org/wp-content/uploads/2016/12/guia_mg...
LA MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA EN ESPAÑA Delegación del Gobierno para la Violencia de Genero
www.observatoriodelainfancia.es/ficherosoia/documentos/48...
Sanidad detectó 22 nuevos casos de ablación en la C. Valenciana en 2018. Siete de esos casos son de niñas menores de 16 años y en dos ocasiones se ha notificado a la Fiscalía de Menores www.levante-emv.com/comunitat-valenciana/2019/02/07/sanid...
Sanitat detecta 22 nous casos de mutilació genital femenina durant 2018 a la CV
apuntmedia.es/va/noticies/societat/sanitat-detecta-22-nou...
06.02.2019 | NM Entrevista a la ginecòloga Maria Vizcaíno sobre 19 casos de mutilació genital detectats al Vinalopó apuntmedia.es/va/a-la-carta/programes/escoltat-en-la-radi...
18.000 xiquetes a Espanya estan exposades a la mutilació genital apuntmedia.es/va/ultimes-noticies/18-000-xiquetes-a-espan...
“Para acabar con la ablación no basta con prohibirla, hay que trabajar con las comunidades” www.eldiario.es/desalambre/Avances-pendientes-Ley-Union-A...
Ablación femenina: una tortura que también se aplica en España
www.huffingtonpost.es/2016/02/06/ablacion-clitoris-espana...
NARRATIVAS PERIODÍSTICAS EN TORNO A LA ABLACIÓN / MUTILACIÓN GENITAL FEMENINA Ortega Sánchez, Isabel Universidad de Zaragoza
idus.us.es/xmlui/bitstream/handle/11441/38708/Pages%20fro...
Així actuen enfront de l’ablació els professionals sanitaris a Espanya www.coordinadora-ongd-lleida.cat/ca/noticies/aix-actuen-e...
Sobre AMINATA SOUCKO
Aminata, víctima de la ablación: «Me operé para borrar lo que me hicieron y recuperar lo que era mío» Aminata vuelve a «sentirse entera» después de que le reconstruyeran su clítoris amputado.
www.abc.es/sociedad/20150206/abci-aminata-reconstruccion-...
Aminata Soucko, de Fundación Cepaim en Valencia, fue entrevistada por la Cadena Ser con motivo de la celebración del Día Internacional de Tolerancia Cero con la Mutilación Genital Femenina (MGF). Aminata Soucko desarrolla su trabajo en la Fundación Cepaim en el Área de Acogida y Vivienda, como Agente de… cepaim.org/tag/mutilacion-genital-femenina/
Aminata Soucko: “Quiero salvar a mi hija. Entre todas decimos no a la ABLACIÓN” youtu.be/Ln_ylfFzm6o
No todas las niñas tienen una madre como Aminata. Decenas de menores españolas sufren mutilación genital cada año. Las familias las trasladan a sus países de origen y regresan años después mutiladas y casadas. Cada vez más madres luchan por evitarlo elpais.com/sociedad/2018/11/16/actualidad/1542388089_9117...
A Fondo | Aminata Soucko: Un compromiso vital contra la mutilación femenina www.levante-emv.com/multimedia/videos/comunitat-valencian...
Vivir tras la mutilación genital. La maliense Aminata Soucko, tras sufrir una ablación, se dedica a identificar e incluso prevenir nuevos casos en la Comunitat Valenciana cadenaser.com/emisora/2017/08/10/radio_valencia/150236807...
+ Informació
Fatuma, víctima de la ablación cuenta su lucha. La joven sufrió la mutilación genital de niña y dedica su vida a acabar con esta herencia que pasa de madres a hijas
elpais.com/ccaa/2016/11/11/valencia/1478864185_235244.html
Eradicar la mutilació genital femenina. Es calcula que més de dos-cents milions de dones han tingut mutilació genital · En països com Somàlia, aquesta pràctica té una prevalença que pot arribar al 98% www.vilaweb.cat/noticies/erradicar-la-mutilacio-genital-f...
Noticias Mutilación Genital en El País elpais.com/tag/mutilacion_genital/a
Homes implicats en la lluita contra l’ablació gràcies a un projecte pioner a Girona. Diversos municipis han format una vintena d’homes d’origen africà per evitar la mutilació genital femenina www.ccma.cat/324/homes-implicats-en-la-lluita-contra-labl...
Casi 2.700 niñas de la Comunitat Valenciana en riesgo de sufrir ablación. La Conselleria de Sanitat ha elaborado el primer mapa de riesgo de ablación en el territorio valenciano cadenaser.com/emisora/2016/02/05/radio_valencia/145469275...
Más de 1.000 menores en la Comunidad Valenciana están en riesgo de sufrir mutilación genital femenina tribunafeminista.elplural.com/2017/05/mas-de-1-000-menore...
L’astúcia per frenar l’ablació a Kènia. No ploris! Al món cada dia es practica l’ablació a sis mil noies i dones. Una jove keniana del poble massai lluita contra la mutilació genital. Els seus aliats més importants són els homes.
www.eltemps.cat/article/6076/astucia-per-lluitar-contra-l...
6 de febrer. Dia Internacional de Tolerància Zero amb la Mutilació Genital Femenina (MGF) intersindical.org/dones/article/6_de_febrer_dia_internaci...
Per què es practica l’ablació del clítoris en algunes cultures? Exposem les diferents variants de mutilació genital femenina i els motius pels quals s’aplica. www.sapiens.cat/preguntes-i-respostes/per-que-es-practica...
Fundación Kikira www.fundacionkirira.es/contacto


QUÈ ÉS AIXÓ D’ACCIÓ DOCUMENTAL + ?
ACICOM i ACPV assumim que es tracta d’un repte difícil a l’haver d’omplir mancances cròniques, en un moment on el consum audiovisual està girant cap a les altres pantalles. Volem crear aquesta nova via de difusió que genere unes sinergies positives entre els documentals que ofereixen testimonis i mirades crítiques documentades sobre la nostra societat, i la ciutadania activa. Podem reinterpretar la nostra societat i per què no, invitar a l’acció per a transformar-la i millorar-la

Ens proposem interessar i provocar a amples sectors socials, mitjançant la reflexió sobre la nostra contradictòria realitat, oferint una visió plural i diversa amb diferents temàtiques socials i polítiques com: els feminismes, el medi ambient, la cooperació, la salut, la memòria històrica, l’educació, la salut, la lluita contra l’exclusió, la justícia, els drets humans, el consum responsable, la comunicació, la política, la sostenibilitat, etc.

Els audiovisuals són vehicles de comunicació i eines d’expressió que contribueixen a transformar i millorar la nostra societat. Per això, perquè tenim la vocació de servir d’enllaç entre el sector professional i el públic, mantenim la decidida voluntat d’ajudar, participar, impulsar i cooperar activament en aquest desig ciutadà de dotar-nos de més llibertat i més saviesa.

Valorem el cinema compromés com un dels millors vehicles per fomentar nous models de vida, motivar comportaments i actituds positives enfront de l’existència humana, denunciar injustícies o generar anàlisi i reflexions vitals.

Acció Documental +, ofereix un ample ventall de mirades produïdes gràcies a la capacitat d’iniciativa del sector audiovisual que a la vegada poden ser un vehicle per posar en l’agenda mediàtica els temes més candents i importants, en front a les tendències banalitzadores de la major part de la indústria audiovisual, destinades a adormir les nostres consciències. A la vegada de posar de manifest els temes que es tracten, volem fomentar el coneixement i el reconeixement de les persones i entitats que, en el nostre entorn, treballen dia a dia sobre els temes motiu dels documentals programats i projectats.

Què és Acció Documental +?
Mensualment projectarem un documental internacional, en versió original, subtitulat en català, amb una Conversa Oberta posterior, amb les persones i entitats valencianes invitades, les quals dediquen el seu treball i/o militància a millorar la societat en relació amb el tema tractat.

L’entrada és lliure, fins a completar l’aforament i utilitzarem la taquilla inversa per fer sostenible el projecte.

Una ocasió especial per gaudir dels audiovisuals i interaccionar amb les actores valencianes.

Es tracta d’una adaptació del Documental del Mes, distribuït per DocsBarcelona, al País Valencià. La proposta inicial del documental del mes és seleccionada per Parallel 40; però nosaltres, ACICOM i ACPV, adaptem la programació suggerida als nostres criteris, conformant les propostes que vos farem aplegar des de:
ACCIÓ DOCUMENTAL +.

El documental del mes aporta, al llarg de l’any i de tot el territori, documentals seleccionats arreu del món, amb contingut social. Els documentals són provinents del Festival Internacional de Cinema Documental de Barcelona.

Millorem la dieta mediàtica i cultural de la ciutadania projectant i debatent sobre documentals en format de gran pantalla recuperant el plaer d’anar al cinema compartint opinions, causes, i per què no, creant aliances també.

Es tracta d’una col·laboració global, puix ACICOM i ACPV, posem en marxa al País Valencià una programació coordinada amb altres 70 sales de Catalunya, resta de l’Estat Espanyol, Xile i Colòmbia.

Audiovisuals de qualitat, que tracten diverses temàtiques i de procedència molt diversa.

Els documentals es projecten en versió original subtitulada en català a Catalunya, País Valencià i les Illes Balears i en versió original subtitulada en castellà a la resta de l’Estat, Xile i Colòmbia.

Objectius
Invitar a l’acció col·lectiva, documentada, sobre les temàtiques tractades
Oferir a la ciutadania documentals de qualitat, de quasi impossible visionat en els circuits habituals del cinema en gran pantalla.
Obrir el documental a nous públics. Contribuir a crear en la ciutadania un hàbit de consum del documental a través d’una oferta regular més enllà dels festivals.
Visibilitzar a les persones i entitats valencianes, que dediquen la seua activitat als temes tractats en els documentals, arrelant els temes al nostre entorn.
Normalitzar el visionament en versió original i la subtitulació en català. La qual cosa també suposa una magnífica oportunitat per a la formació multilingüe.
T’animes a vindre a gaudir de les projeccions i participar en les converses obertes amb protagonistes valencianes?

Vols col·laborar des de la teua entitat?

Escriu-nos acicom@acicom.org o crida’ns a 960722884
59 photos · 48 views