Silence de la tranquilité! [Remastered]

First published: 2010/08/14

 

Silence de la tranquilité! is an interesting one. It's one of many shots depicting what my dad called "the office". I had always assumed that the details surrounding the canoe had been blurred out in Photoshop for artistic effect. I was shocked when I uncovered the original file that besides adding a somewhat heavy orange tint and some vignetting, the shot is pretty much untouched.The fog was that thick!

 

This was shot with my dad's Canon PowerShot Pro1 (his first somewhat serious digital camera) in Mont-Tremblant National Park, Québec, Canada.

 

Silence de la tranquillité est une image intéressante. C'est une des nombreuses photos du "bureau" comme l'appelait mon père. J'ai toujours pris pour acquis qu'un flou avait été ajouté dans Photoshop pour faire disparaître les détails qui entourent le canot. J'ai été étonné, quand j'ai ouvert le fichier original, qu'à part la teinte orangée et une vignette, la photo est pratiquement non-retouchée! Le brouillard était vraiment très épais!

 

Cette image a été prise avec un appareil Canon PowerShot Pro1 (la première caméra numérique "sérieuse" de mon père) au Parc National du Mont-Tremblant, Québec, Canada

 

-Xavier

 

--------

 

About the [Remastered] series: I am restoring some personal favourites that I dug out of my Dad's archives. When available, the shots are remastered from the original RAW files. Some look almost identical to their original published versions while others are quite different.

 

À propos de la série [Remastered]: J'ai restauré quelques unes de mes images préférées dans les archives de mon père. Lorsque disponible, j'ai "remasterisé" les images à partir des fichiers RAW originaux. Certaines sont pratiquement identiques aux versions originales alors que d'autres sont très différentes.

11,469 views
371 faves
148 comments
Taken on September 12, 2006