new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Villadiezma (Palencia). Palacio de los Obispos González. Portada | by Jesús A. Sanz
Back to photostream

Villadiezma (Palencia). Palacio de los Obispos González. Portada

La portada es de estilo renacentista, lleva marco de piedra y una pilastra lisa a cada lado, con capitel cúbico; encima un dintel monolítico que remata en cada lado con dos cubos y bolas. Entre estos dos se abre un ventanal con balcón y reja de hierro; este ventanal repite la estructura de la portada y aunque no lleva capitel, tiene ménsulas con decoración vegetal que sujetan un frontón con un vano ciego en su interior. Completando la decoración se sitúan escudos obispales. La cubierta del edificio es plana, con teja árabe y vierte hacia el exterior. Lleva alero y canecillos de madera.

Interesante resulta el dintel del vano superior de la parte central de la fachada en el cual aparece una inscripción extraida del libro del Génesis en concreto del capítulo XIII y del versículo octavo y que se expresa en estos términos:

NE QUESO IURGIUM INTER ME ET TE FRATRES ENIM SUMUS SI TU AD SINISTRAM IERIS EGO DEXTRAM TENEBO GENESIS TERCIO DECIMO CAPITULO

Se puede traducir la anterior inscripción : "Que no haya, te lo suplico, disputa entre tú y yo pues somos hermanos, si tú uas hacia la izquierda yo

tomaré la derecha". la frase se inspira casi textualmente en el Génesis. En concreto hace referencia a una frase pronunciada por Abraham a Lot justamente después en que los pastores de cada uno de ellos discutieran por los pastos.

El escudo de la izquierda es del obispo Fray José González va acompañado de una leyenda latina en la que se lee: "Serpentem convertit in uirgam et Crucem in Lucem "o lo que es lo mismo: "Convirtió la serpiente en cayado y la Cruz en Luz " . La primera parte de la frase hace referencia al prodigio obrado por Dios delante de Moisés en el Exodo 28 . El interior del escudo aparece cuartelado . Los dos cuarteles cimeros narran el hecho de la transformación prodigiosa de la serpiente en báculo y están en relación con la frase antes mencionada . Las dos cuarteles de la parte inferior tienen ambos sendos signos dominicanos . En primer lugar hallamos el emblema crucífero dominicano y en segundo lugar el perro con la tea encendida en la boca símbolo del fundador de la Orden de Predicadores -"' y que se encuentra en relación con la segunda parte de la frase.

Fuera del cuartelado aparece una cruz en aspas hay hay una jarra de azucenas.

El escudo de la derecha, del obispo don Alonso González, no posee ninguna leyenda . Exclusivamente aparece cuartelado como el de su sobrino. En los dos cuarteles de la parte superior aparece la lucha entre un león y caballero y entre ambos se alza una Cruz . El caballero se apresta a traspasar con su espada al animal. En uno de los cuarteles inferiores hay una jarra de azucenas,

 

 

4,758 views
0 faves
0 comments
Taken on February 28, 2009