new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Noche Tudelana :: Tudelana night :: Tudelana nuit ::: 20141223 | by Oiluj Samall Zeid
Back to photostream

Noche Tudelana :: Tudelana night :: Tudelana nuit ::: 20141223

Parámetros :: Parameters :: Paramètres: Fuji FinePix SL1000; ISO 800; 0 ev; f 2.9; 0.38462 s; Fuji lens, 4 mm.

 

Título :: Title :: Titre ::: Fecha (Date): Noche Tudelana :: Tudelana night :: Tudelana nuit ::: 2014/12/23 21:07

 

(Es). Historia: Tudela. Navarra. España. Hemos llegado a Tudela esta tarde. Fray tiene que salir al paseo nocturno, así que Fuji en mano y salimos los dos; el resto queda en casa. Vuelta por el centro, por las calles cercanas a la Plaza de los Fueros, que son zonas peatonales de calles estrechas suficientemente iluminadas, casi todas, para salir a tomar algo con los amigos por esa zona de vinos y copas. Aquí no es como en León, donde a las bebidas les acompañan platos de degustación gratuitas; en España llamadas “Tapas”. Noche previa a Nochebuena pero mañana hay que trabajar, con lo que hay poca gente por las calles. Busco rincones y espero a que algunas personas pasen por delante, intentando dar movimiento a la escena. Con la Fuji a la altura de la cintura he ido aprendiendo que no dispara como una digital réflex; es bastante más lenta y la escena la tienes que anticipar más de lo esperado.

 

Toma: Como siempre sujeto a Fray mientras hago la toma. Para ello hay que esperar unos minutos hasta que huele lo suficiente y relaja el ritmo de sus pasos. A partir de ese momento es capaz de esperar cuando se lo pido y no suele dar problemas importantes… excepto que se cruce con otro can. Espero a que haya más personas caminando en esa calle. En ese momento se acercan tres personas y disparo cuando están lo suficientemente cerca como para captar su silueta en movimiento, justo unos pasos delante de mi. El que sólo se vea una pierna en cada uno los tres personajes es debido a la casualidad porque con la Fuji no es fácil prever con exactitud lo que va a resultar… es cuestión de un poco de experiencia y suerte; en estas circunstancias de luz, y con la FinePix SL1000, es sobre todo suerte.

 

Tratamiento: Con Aperture. Original en JPG. Encuadre y ligera reducción de la saturación de color. Aumento de la densidad de negros y reducción de las luces altas para conseguir más detalle en las zonas iluminadas. Aumento también la definición con el mismo objetivo. El balance de blancos, a pesar de partir de un JPG, lo vario para mantener ese ambiente cálido de la noche.

 

¡Eso es todo amigos!

 

(En). The History: Tudela. Navarra. Spain. We have reached Tudela this afternoon. Fray has to leave the night walk, so I take the FinePix and left both; the rest stays at home. Round at center town, near the “Plaza de los Fueros” that are pedestrian areas sufficiently illuminated narrow streets, almost all to go for a drink with friends in the area of “wine and glasses”. Here it's not like in León, where drinks accompany them free tasting dishes; in Spain called "Tapas". Night before Christmas but morning you have to work, so there are few people in the streets. Looking corners and wait for some people go ahead, trying to give movement to the scene. With Fuji to the waist I've been learning that does not shoot as a DSLR; is much slower and the scene the need to anticipate more than expected.

 

Taking up: As always subject to Fray while I'm shooting. To do this you have to wait a few minutes until it smells enough and relaxing pace of his steps. From that moment he is able to expect when I ask him not usually give major problems ... except it is crossed with another dog. I hope that more people walking in the street. At that time three people and are close shot when they are close enough to capture his silhouette in motion, just a few steps ahead of me. The display only one leg in each of the three characters is due to chance because the Fuji is not easy to predict exactly what will be ... is a matter of some experience and luck; light in these circumstances, and with the FinePix SL1000 is especially lucky.

 

Treatment: With Aperture. Original JPG. New frame and slightly reduced color saturation. Increased black density and reducing high for more detail in the light illuminated areas. Increased also definition for the same purpose. White balance, although from a JPG, what vario to keep that warm night.

 

That's all folks !!

 

(Fr). Histoire: Tudela. Navarra. L'Espagne. Nous avons atteint Tudela cet après-midi. Fray doit quitter la marche de nuit, donc Fuji FinePix SL1000 et laissa les deux; le reste reste à la maison. Retour dans le milieu des rues près de la “Plaza de los Fueros” qui sont les zones piétonnes suffisamment éclairés rues étroites, presque tous à aller boire un verre avec des amis dans le domaine du vin et des verres. Ici, il ne est pas comme à León, où des boissons les accompagner des plats de dégustation gratuits; en Espagne appelé "Tapas". Nuit avant Noël, mais vous devez travailler a la matin, donc il ya peu de gens dans les rues. Vous recherchez coins et attendre pour certaines personnes vont de l'avant, en essayant de donner du mouvement à la scène. Avec Fuji à la taille que je ai appris qui ne tirez pas comme un reflex numérique; est beaucoup plus lente et la scène la nécessité d'anticiper plus que prévu.

 

Prendre: Comme toujours soumis à Fray pendant que je suis en tournage. Pour ce faire vous devez attendre quelques minutes jusqu'à ce que ça sent assez et détente rythme de ses pas. A partir de ce moment, il est en mesure de se attendre quand Je lui demande de ne pas donner généralement des problèmes majeurs ... sauf qu'il est croisé avec un autre chien. Je espère que plus de gens marchant dans la rue. A cette époque, trois personnes et sont proches tir quand ils sont suffisamment proches pour capturer sa silhouette en mouvement, à quelques pas devant moi. L'affichage seule jambe dans chacun des trois personnages est dû au hasard car le Fuji ne est pas facile de prédire exactement ce qui sera ... est une question de peu d'expérience et de chance; la lumière dans ces circonstances, et avec le FinePix SL1000 est particulièrement chanceux.

 

Traitement: Avec Aperture. Origine JPG. Nouveau châssis et une légère réduction de la saturation des couleurs. Augmentation de la densité noir et réduire l'hypertension pour plus de détails dans les zones claires illuminée. Augmentation également la définition dans le même but. La balance des blancs, bien que d'un JPG, ce vario de garder cette nuit chaude..

 

Voilà, c'est tout!

 

18,203 views
27 faves
17 comments
Taken on December 23, 2014