new icn messageflickr-free-ic3d pan white
Lonely Lake Garda under the rain | by sergiosdaily
Back to photostream

Lonely Lake Garda under the rain

Mount Lu in misty rain; the River Che at high tide.

When I had not been there, no rest from the pain of longing!

I went there and returned.... It was nothing special:

Mount Lu in misty rain; the River Che at high tide.

 

(A. Watts "The Way of Zen", 1975)

 

Il Monte Lu in fitta pioggia; il Fiume Che in alta marea. / Prima di andarci, l'acuto desiderio non mi faceva dormire! / Io andai e tornai ... Non era nulla di speciale: / Il Monte Lu in fitta pioggia; il Fiume Che in alta marea

 

(A. Watts La via dello zen, Milano 1987, p. 138)

  

847 views
4 faves
16 comments
Taken on November 24, 2007