flickr-free-ic3d pan white

Igreja de Santa Rita de Cássia (Paraty)

A Igreja Santa Rita de Cássia localiza-se em um largo fronteiro à baía de Paraty, em Paraty, no estado do Rio de Janeiro, no Brasil.

Erguida pela Irmandade de Santa Rita dos Pardos Libertos, data de 30 de junho de 1722 sob a invocação original de Menino Deus, Santa Rita e Santa Quitéria. Era seu vigário à época o padre Manoel Braz Cordeiro.

Recorde-se que no século XVIII, no Brasil Colónia, as igrejas atendiam às classes sociais, que então se distinguiam pela cor da pele: brancos, pardos (mulatos) e negros. Em Paraty, a Igreja de Nossa Senhora do Rosário e São Benedito destinava-se aos negros, a de Nossa Senhora das Dores atendia à elite branca, e a Matriz de Nossa Senhora dos Remédios (1712) era frequentada por populares brancos. Neste contexto, a Igreja Santa Rita de Cássia foi construída para atender aos pardos (mulatos) de Paraty.

A igreja funcionou como matriz, ainda no século XVIII, em substituição à Sé, que então se encontrava em precário estado de conservação e incapacitada de atender à crescente população da cidade. Para este fim, a Igreja de Santa Rita passou por obras de reforma e ampliação.

O conjunto encontra-se tombado pelo IPHAN desde 1952. No período de 1967 a 1976 tiveram lugar campanhas de restauração, requalificando o conjunto como Museu de Arte Sacra de Paraty (1976).

Entre 11 a 20 de julho é realizada a tradicional festa de Santa Rita de Cássia, um evento religioso realizado desde a fundação do templo, com procissões, missas, ladaínhas, cânticos e outros.

O conjunto, composto de igreja, consistório, sacristia, cemitério e pátio ajardinado é construído de pedra e cal.

Em estilo jesuítico do período colonial, a fachada possui pilastras em cantaria, com portas em madeira trabalhada, frontão curvilíneo e trabalhos em ferro nas três sacadas do coro. O campanário possui um galo de grimpa, em cobre.

Acima da nave, em sua parte frontal, localiza-se o coro, acessado pela escada do campanário. Ao fundo encontra-se a capela-mor, separada da nave por um arco cruzeiro entre dois altares.

É considerada igreja barroca, embora não apresente a ornamentação rebuscada e profusa características do estilo, e que se nota nas igrejas do mesmo período em Minas Gerais.

 

--------------------------------------------

 

The St. Rita Church is located in front of a large bay of Paraty in Paraty, state of Rio de Janeiro, Brazil.

Erected by the Brotherhood of Santa Rita Freed Pardos, date of June 30, 1722 under the title of the original Baby Jesus, Santa Rita and Santa Quiteria. It was the time his vicar Father Manoel Cordeiro Braz.

Recall that in the eighteenth century in colonial Brazil, the churches responded to social classes, which then distinguished by skin color: white, pardo (mulatto) and blacks. In Paraty, the Church of Our Lady of the Rosary and Saint Benedict was aimed at blacks, of Our Lady of Sorrows met the white elite, and the Church of Our Lady of Remedies (1712) was attended by popular white. In this context, the St. Rita Church was built to meet the browns (mulattoes) of Paraty.

The church functioned as a matrix, even in the eighteenth century, replacing the Cathedral, who was then in poor condition and unable to meet the growing population of the city. To this end, the Church of Santa Rita underwent renovation work and expansion.

The set is listed by IPHAN since 1952. In the period 1967 to 1976 took place, restoration campaigns, retrains the set as the Museum of Sacred Art of Paraty (1976).

Between 11-20 July, it hosts the traditional feast of Saint Rita of Cascia, a religious event held since the founding of the temple, with processions, masses, litanies, and other songs.

The set, composed of church consistory, vestry, cemetery and landscaped courtyard is built of stone and lime.

In colonial times the Jesuit style, the façade masonry pilasters, with carved wooden doors, gable and curved ironwork balconies on three of the choir. The belfry has a rooster weather vane, copper.

Above the nave, on the front, is located in the choir, accessed by the stairs of the tower. In the background is the main chapel, separated from the nave by an arch between two altars.

It is considered baroque church, although not elaborate ornamentation and profuse style characteristics, and that churches can be seen in the same period in Minas Gerais.

 

--------------------------------------------

 

La Iglesia de Santa Rita está situado en frente de una gran bahía de Paraty en Paraty, estado de Río de Janeiro, Brasil.

Erigido por la Hermandad de Santa Rita Freed Pardos, la fecha de 30 de junio 1722 bajo el título de la original Niño Jesús, Santa Rita y Santa Quiteria. Fue el momento en que su padre vicario Manuel Cordeiro Braz.

Recordemos que en el siglo XVIII en el Brasil colonial, las iglesias respondieron a las clases sociales, que luego se distingue por el color de piel: blanco, pardo (mulato) y los negros. En Paraty, la Iglesia de Nuestra Señora del Rosario y San Benito fue dirigido a los negros, de Nuestra Señora de los Dolores se reunió la elite blanca, y la Iglesia de Nuestra Señora de los Remedios (1712) contó con la participación popular de blanco. En este contexto, la Iglesia de Santa Rita fue construida para cumplir con los Browns (mulatos) de Paraty.

La iglesia funcionaba como una matriz, incluso en el siglo XVIII, en sustitución de la Catedral, que se encontraba en mal estado y no pueden satisfacer la creciente población de la ciudad. Con este fin, la Iglesia de Santa Rita, renovado y expansión.

El conjunto está en la lista por el IPHAN desde 1952. En el período 1967 a 1976 se llevó a cabo, campañas de restauración, vuelve a entrenar al conjunto como el Museo de Arte Sacro de Paraty (1976).

Entre julio 11 al 20, que alberga la tradicional fiesta de Santa Rita de Cascia, una celebración religiosa celebrada desde la fundación del templo, con procesiones, misas, letanías, y otras canciones.

El conjunto, compuesto por la iglesia consistorio, la sacristía, el cementerio y el patio ajardinado es de piedra y cal.

En la época colonial el estilo de los jesuitas, las pilastras de mampostería de fachada, con puertas de madera tallada, a dos aguas y balcones de hierro forjado en tres curvas del coro. El campanario tiene un clima gallo veleta, de cobre.

Por encima de la nave, en la parte frontal, se encuentra en el coro, con acceso por la escalera de la torre. En el fondo está la capilla mayor, separado de la nave por un arco entre los dos altares.

Se considera la iglesia barroca, aunque no elaborada ornamentación profusa y las características de estilo, y las iglesias que se pueden ver en el mismo periodo de Minas Gerais.

4,287 views
0 faves
0 comments
Taken on January 21, 2012